Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
На обща конференция на Църквата президент Смит смело защитава Пророка, като дава свидетелство за неговата мисия със следните думи:
Cebuano[ceb]
Sa usa ka kinatibuk-ang komperensya sa Simbahan, si Presidente Smith maisugon nga midepensa sa Propeta, mihatag og pagpamatuod mahitungod sa iyang misyon niini nga mga pulong:
Czech[cs]
Na generální konferenci Církve president Smith Proroka směle hájil a vydal svědectví o jeho poslání těmito slovy:
Danish[da]
Ved en af Kirkens generalkonferencer forsvarede præsident Smith frimodigt Joseph Smith og bar vidnesbyrd om hans mission med disse ord:
German[de]
Bei einer Generalkonferenz der Kirche verteidigte Präsident Smith den Propheten und gab mit folgenden Worten Zeugnis von seiner Mission:
Greek[el]
Σε μία γενική συνέλευση της Εκκλησίας, ο Πρόεδρος Σμιθ με τόλμη υπερασπίσθηκε τον Προφήτη, καταθέτοντας μαρτυρία για την αποστολή του με τα λόγια αυτά:
English[en]
In a general conference of the Church, President Smith boldly defended the Prophet, bearing testimony of his mission in these words:
Spanish[es]
En una conferencia general de la Iglesia, el presidente Smith osadamente defendió al Profeta, dando testimonio de su misión con estas palabras:
Estonian[et]
Kiriku üldkonverentsi ajal astus president Smith julgelt prohveti kaitseks välja, tunnistades tema missioonist järgmiste sõnadega:
Finnish[fi]
Kirkon yleiskonferenssissa presidentti Smith puolusti rohkeasti profeettaa todistaen hänen tehtävästään näillä sanoilla:
Fijian[fj]
Ena dua na koniferedi raraba ni Lotu, a taqomaka kina ena yaloqaqa o Peresitedi Smith na Parofita, e wasea kina na ivakadinadina me baleta na nona ilesilesi ena veimalanivosa oqo:
French[fr]
Lors d’une conférence générale de l’Église, le président Smith défendit hardiment le prophète, rendant témoignage de sa mission en ces mots :
Croatian[hr]
Na općem saboru Crkve, predsjednik Smith hrabro je branio proroka, iznoseći svjedočanstvo o njegovoj misiji sljedećim riječima:
Hungarian[hu]
Az egyház általános konferenciáján Smith elnök nyíltan megvédte a prófétát, a következő szavakkal téve bizonyságot az ő küldetéséről:
Indonesian[id]
Dalam sebuah konferensi umum Gereja, Presiden Smith dengan berani membela Nabi, dengan memberikan kesaksian mengenai misinya dalam perkataan berikut:
Italian[it]
A una conferenza generale della Chiesa, il presidente Smith difese coraggiosamente il Profeta, rendendo testimonianza della sua missione con queste parole:
Japanese[ja]
ある総大会でスミス大管長は預言者を大胆に擁護し,次のような言葉で彼の使命について証を述べた。
Korean[ko]
교회 연차 대회에서 스미스 회장은 이러한 말로 선지자 조셉 스미스의 사명에 대해 간증하며 담대하게 옹호했다.
Lithuanian[lt]
Visuotinėje Bažnyčios konferencijoje Prezidentas Smitas drąsiai gynė Pranašą, apie jo misiją liudydamas šiais žodžiais:
Latvian[lv]
Baznīcas vispārējā konferencē prezidents Smits drosmīgi aizstāvēja pravieti, sniedzot liecību par viņa misiju šādiem vārdiem:
Norwegian[nb]
På en generalkonferanse i Kirken forsvarte president Smith frimodig profeten og bar vitnesbyrd om hans misjon med følgende ord:
Dutch[nl]
In een algemene conferentie van de kerk verdedigde president Smith de profeet onverschrokken en getuigde hij van diens zending met deze woorden:
Polish[pl]
Podczas konferencji generalnej Kościoła, Prezydent Smith odważnie bronił Proroka, składając świadectwo o jego misji:
Portuguese[pt]
Em uma conferência geral da Igreja, o Presidente Smith defendeu corajosamente o Profeta, prestando testemunho de sua missão com estas palavras:
Romanian[ro]
În cadrul unei conferinţe generale a Bisericii, preşedintele Smith l-a apărat într-un mod foarte direct pe profet, depunând mărturie despre misiunea lui, spunând:
Russian[ru]
На Генеральной конференции Церкви Президент Смит прямо выступил в защиту Пророка, свидетельствуя о его миссии такими словами:
Samoan[sm]
I se konafesi aoao a le Ekalesia, sa puipuia ai ma le lototoa e Peresitene Samita le Perofeta, ma tuuina atu le molimau i lana misiona i upu nei:
Swedish[sv]
President Smith försvarade profeten kraftfullt vid en av kyrkans generalkonferenser och vittnade om hans verk. Han sade:
Tagalog[tl]
Sa pangkalahatang kumperensya ng Simbahan, matapang na ipinagtanggol ni Pangulong Smith ang Propeta, at pinatotohanan ang misyon nito sa ganitong mga salita:
Tongan[to]
Naʻe taukapoʻi fefeka ʻe Palesiteni Sāmita ʻa e Palōfitá ʻi ha konifelenisi lahi ʻa e Siasí, ʻo ne fakamoʻoni ki hono misioná ʻi he ngaahi leá ni:
Tahitian[ty]
I roto i te hoê amuiraa rahi a te Ekalesia, ua paruru u‘ana te peresideni Smith i te peropheta, ma te faaite i te iteraa papû no ni‘a i ta’na misioni i te na ôraa e :
Ukrainian[uk]
На генеральній конференції Церкви Президент Сміт сміливо захищав Пророка, принісши свідчення про його місію такими словами: