Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pokud je povolení uděleno, příslušná instituce zajistí úhradu výdajů podle nejvyšší sazby.
Danish[da]
Når en forhåndstilladelse er givet, overtager den kompetente institution udgifterne til den højeste sats.
German[de]
Wird eine Genehmigung erteilt, so übernimmt der zuständige Träger die Kosten nach dem höchsten Satz.
Greek[el]
Όταν χορηγείται έγκριση, ο αρμόδιος φορέας αναλαμβάνει την κάλυψη των δαπανών σύμφωνα με την υψηλότερη κλίμακα.
English[en]
When an authorisation in granted, the competent institution shall meet the costs of the expenses at the highest rate.
Spanish[es]
Cuando se conceda una autorización, la institución competente cubrirá los gastos según la tarifa más elevada.
Estonian[et]
Kui luba on antud, tagab pädev asutus kulude hüvitamise vastavalt kõige kõrgemale määrale.
Finnish[fi]
Jos lupa on myönnetty, toimivaltainen laitos vastaa kustannuksista korkeimman taksan mukaan.
French[fr]
Lorsqu'une autorisation est accordée, l'institution compétente assure la prise en charge des dépenses selon le tarif le plus élevé.
Italian[it]
Quando un'autorizzazione è concessa, l'istituzione competente rimborsa le spese secondo la tariffa più elevata.
Lithuanian[lt]
Kai leidimas išduotas, kompetentinga įstaiga užtikrina išlaidų apmokėjimą, taikydama didžiausius tarifus.
Latvian[lv]
Ja atļauja ir piešķirta, kompetentā iestāde nodrošina izdevumu segšanu pēc visaugstākā tarifa.
Maltese[mt]
Meta tingħata awtorizzazzjoni, l-istituzzjoni kompetenti tiżgura li terfa’ r-responsabbiltà għall-ispejjeż skond l-aktar rata għolja.
Dutch[nl]
Wanneer toestemming is verleend, betaalt het bevoegd orgaan de kosten rechtstreeks volgens het hoogste tarief.
Polish[pl]
Jeśli zostało wydane zezwolenie, koszt świadczeń ponosi instytucja właściwa przy zastosowaniu najwyższej stawki.
Portuguese[pt]
Quando uma autorização for concedida, a instituição competente assegura a assunção das despesas segundo a taxa de reembolso mais elevada.
Slovak[sk]
V prípade udelenia oprávnenia zabezpečí príslušná inštitúcia úhradu výdavkov podľa najvyšších sadzieb.
Slovenian[sl]
Kadar se izda dovoljenje, pristojni nosilec zagotovi kritje stroškov po najvišji stopnji.
Swedish[sv]
När ett tillstånd har beviljats skall den behöriga institutionen ersätta utgifterna enligt den högsta taxan.