Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستطيع أن أبوس ] ؛ ر الوقوف كل ما الاصطناعي هوو-ههه.
German[de]
Ich kann künstliches Getue nicht leiden.
Greek[el]
Δεν μπορώ αυτές τις φτιαχτές μπούρδες.
English[en]
I can't stand all that artificial hoo-hah.
Spanish[es]
No soporto tanto lío artificial.
Finnish[fi]
En siedä tuollaista hössötystä.
French[fr]
Je déteste toute cette grandiloquence artificielle.
Polish[pl]
Nie cierpię takich sztucznych gestów.
Portuguese[pt]
Não agüento essa falsa alegria!
Romanian[ro]
Nu suport toata bolboroseala aceea artificiala.
Slovenian[sl]
Takšnih afnanj ne prenašam.
Serbian[sr]
Ne podnosim lažno dizanje prašine.
Turkish[tr]
Yapmacıklığa katlanamam ben.