Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Digitální řídicí a pohonné systémy pro synchronizovaný pohon os strojů, skládající se převážně z kombinace řídicích jednotek včetně hardwaru a softwaru, elektronických přístrojů pro regulaci pohonů, digitálních a analogových sestav rozhraní, servomotorů, ovládacích jednotek, čidel, jakož i měřicích, signalizačních a řídicích vedení, části všech výše uvedených přístrojů
Danish[da]
Digitale styre- og drevsystemer til synkroniseret drev af maskinaksler, hovedsageligt bestående af en kombination af styreenheder, inklusive hard- og software, elektroniske apparater til regulering af drev, digitale og analoge interfacemoduler, servomotorer, betjeningsenheder, sensorer samt måle-, signal- og styreledninger, dele til alle førnævnte apparater
German[de]
Digitale Steuerungs- und Antriebssysteme zum synchronisierten Antrieb von Maschinenachsen, im wesentlichen bestehend aus einer Kombination von Steuerungseinheiten einschließlich Hard- und Software, elektronischen Antriebsregelgeräten, digitalen und analogen Interface-Baugruppen, Servomotoren, Bedieneinheiten, Sensoren sowie Mess-, Signal- und Steuerleitungen, Teile aller vorgenannten Geräte
Greek[el]
Ψηφιακά συστήματα ελέγχου και κίνησης για συγχρονισμένη μετάδοση κίνησης αξόνων μηχανών, αποτελούμενα κυρίως από συνδυασμό μονάδων ελέγχου όπου περιλαμβάνεται υλικό και λογισμικό, ηλεκτρονικές συσκευές ρύθμισης της κίνησης, ψηφιακά και αναλογικά κατασκευαστικά σύνολα διεπαφών, βοηθητικούς κινητήρες, μονάδες χειρισμού, αισθητήρες, καθώς και από αγωγούς μέτρησης, σηματοδότησης και ελέγχου, μέρη του συνόλου των προαναφερόμενων συσκευών
English[en]
Digital control and drive systems for the synchronised driving of machine axles, mainly consisting of a combination of control units, including hardware and software, electronic drive control devices, digital and analogue interface assemblies, servo-drives, operating units, sensors and measuring, signalling and control lines, parts for all the aforesaid apparatus
Spanish[es]
Sistemas digitales de mando y accionamiento para el accionamiento sincronizado de ejes de máquinas, compuestos esencialmente por una combinación de unidades de mando, incluyendo hardware y software, equipos electrónicos de regulación del accionamiento, módulos de interfaz digitales y analógicos, servomotores, unidades de maniobra, sensores, así como líneas de medición, señalización y mando, piezas de todos los aparatos mencionados
Estonian[et]
Masinate võllide sünkroonseks käitamiseks kasutatavad digitaalsed juht- ja ajamisüsteemid, mis põhiliselt koosnevad juhtplokkide kombinatsioonist, sh riistvara ja tarkvara, elektroonilistest ajamite regulaatorseadmetest, digitaalsetest ja analoogsetest liideskomponentidest, servomootoritest, juhtpultidest, anduritest ning mõõte-, signaal- ja juhtjuhtmetest, kõikide eespool nimetatud seadmete osad
Finnish[fi]
Koneiden akselien synkronoituun käyttöön tarkoitetut digitaaliset ohjaus- ja käyttöjärjestelmät, jotka koostuvat pääasiassa ohjausyksikköjen, mukaan lukien laitteistojen ja ohjelmistojen, käyttökoneistojen elektronisten säätölaitteiden, digitaalisten ja analogisten liitäntäkomponenttien, servomoottorien, käyttöyksikköjen, anturien sekä mittaus-, merkinanto- ja ohjausjohtojen yhdistelmästä, kaikkien edellä mainittujen laitteiden osat
French[fr]
Systèmes numériques de commande et d'entraînement pour entraînement synchronisé d'arbres de machines, composés essentiellement d'une combinaison d'unités de commande, y compris matériel informatique et logiciel, appareils électroniques de réglage de l'entraînement, groupes interfaces numériques et analogiques, servomoteurs, unités de commande, capteurs et conduites de mesurage, de signalisation et de commande, pièces des appareils précités
Hungarian[hu]
Digitális vezérlő és meghajtó rendszerek géptengelyek szinkronizált meghajtásához, amelyek lényegében vezérlőegységek kombinációjából, a hardvereket és szoftvereket is beleértve, elektronikus hajtásszabályozó készülékekből, digitális és analóg interfész-építőkészletekből, szervomotorkból, kezelőegységekből, érzékelőkből, valamint mérő-, jelző- és vezérlő vezetékekből állnak, minden fent említett készülék alkatrészei
Italian[it]
Sistemi di controllo e comando digitali per l'azionamento sincronizzato di assi di macchinari, costituiti essenzialmente da una combinazione di unità di comando, compresi hardware e software, apparecchi elettronici per la regolazione dei comandi, gruppi d'interfaccia digitali e analogici, servomotori, unità di manovra, sensori e circuiti di misurazione, segnalazione e comando, parti di tutti i suddetti apparecchi
Lithuanian[lt]
Skaitmeninės valdymo ir pavarų sistemos mašinų ašių, daugiausia susidedančių iš valdymo vienetų, įskaitant aparatinę ir programinę įranga, iš elektroninių pavaros reguliavimo aparatų, skaitmeninių ir analoginių sąsajų struktūrinių grupių, servovariklių, valdymo vienetų, jutiklių bei matavimo, signalizavimo ir valdymo linijų, sinchronizavimo mechanizmai, visų aukščiau minėtų prietaisų dalys
Latvian[lv]
Digitālas vadības un piedziņas sistēmas, kas paredzētas sinhronizētai iekārtu asu piedziņai, galvenokārt sastāv no vadības ietaišu kombinācijas, tostarp aparatūra un programmatūra, elektroniskas piedziņas regulēšanas ierīces, digitalas un analogas interfeisa konstrukcijas, servomotori, ekspluatācijas vienības, sensori, kā arī mērīšanas, signālu un vadības līnijas, visu iepriekš minēto ierīču daļas
Maltese[mt]
Sistemi tal-kontroll u tat-trasmissjoni diġitali għat-trasmissjoni sinkronizzata ta' fusijiet tal-magni, prinċipalment jikkonsistu f'kombinazzjoni ta' unitajiet tal-kontroll, inkluż ħardwer u softwer, tagħmir elettroniku għar-regolazzjoni tat-trasmissjoni, komponenti ta' l-interfaces diġitali u analoġiċi, servomuturi, unitajiet tat-tħaddim, sensers, kif ukoll linji tal-kejl, tas-sinjalar u tal-kontroll, partijiet ta' l-apparat kollu msemmi
Dutch[nl]
Digitale besturings- en aandrijfsystemen voor de gesynchroniseerde aandrijving van machineassen, hoofdzakelijk bestaande uit een combinatie van besturingseenheden waaronder hard- en software, elektronische regelapparaten voor de aandrijving, digitale en analoge interfacemodules, servomotoren, bedieningseenheden, sensoren alsmede meet-, sein- en besturingsleidingen, onderdelen van alle voornoemde apparaten
Polish[pl]
Cyfrowe systemy sterowania i napędzania do synchronicznego napędzania osi maszyn, składające się głównie z kombinacji jednostek sterowniczych, w tym ze sprzętu komputerowego i oprogramowania komputerowego, elektronicznych urządzeń do regulacji napędu, cyfrowych i analogowych podzespołów interfejsowych, siłowników, jednostek operacyjnych, czujników oraz linii pomiarowych, sygnalizacyjnych i sterujących, części wszystkich wyżej wymienionych urządzeń
Portuguese[pt]
Sistemas de comando e accionamento digitais para o accionamento sincronizado de eixos de máquinas, essencialmente constituídos por uma combinação de unidades de comando, incluindo hardware e software, aparelhos electrónicos de regulação do accionamento, módulos de interface digitais e analógicos, servomotores, unidades de operação, sensores, bem como cabos de medição, sinalização e comando, peças de todos os aparelhos atrás referidos
Slovak[sk]
Digitálne riadiace a pohonné systémy na synchronizovaný pohon častí strojov, predovšetkým pozostávajúce z kombinácie riadiacich jednotiek vrátane hardvéru a softvéru, elektronických pohonných regulačných prístrojov, digitálnych a analógových konštrukčných skupín rozhrania, servomotorov, obslužných jednotiek, senzorov, ako aj meracích, signalizačných a riadiacich vedení, časti vymenovaných prístrojov
Slovenian[sl]
Digitalni krmilni in pogonski sistemi za sinhron pogon strojnih osi, v glavnem sestavljeni iz kombinacije krmilnih enot, vključno z računalniško strojno in programsko opremo, elektronskih pogonskih regulacijskih naprav, digitalnih in analognih vmesniških sklopov, servomotorjev, upravljalnih enot, senzorjev ter merilnih, signalizacijskih in krmilnih vodov, delov vsega prej omenjenega blaga
Swedish[sv]
Digitala styr- och drivsystem för synkroniserad drivning av maskinaxlar, huvudsakligen bestående av en kombination av styrenheter inkluderande maskin- och programvara, elektroniska driftreglage, digitala och analoga sammansatta gränssnitts- och sammankopplingsenheter, servomotorer, manöverenheter, sensorer samt mät-, signal- och styrledningar, delar av alla nämnda anordningar