Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Теоретичното ограничение на проучването произтича от факта, че с модела се оценява общото икономическо въздействие на гаранциите и свързаните с тях заеми без възможност за разграничаване на двата ефекта.
Greek[el]
Ένας θεωρητικός περιορισμός της ανάλυσης έγκειται στο γεγονός ότι το υπόδειγμα καθιστούσε δυνατή την εκτίμηση του συνδυασμένου οικονομικού αντικτύπου των εγγυήσεων και των δανείων που αυτές καλύπτουν, χωρίς δυνατότητα διαχωρισμού των δύο αυτών επιδράσεων.
English[en]
A theoretical limitation of the study lies in the fact that the model estimated the joint economic effect of the guarantees and underlying loans, without the possibility of disentangling the two effects.
Spanish[es]
La limitación teórica del estudio reside en que el modelo calculó el efecto económico conjunto de las garantías y los préstamos subyacentes, sin poder separar los dos efectos.
Finnish[fi]
Tutkimuksen teoreettinen rajoitus on, että mallissa arvioitiin takausten ja niiden perustana olevien lainojen taloudellinen yhteisvaikutus ilman, että näitä kahta vaikutusta oli mahdollista erotella toisistaan.
French[fr]
L'étude comporte une limitation théorique dans la mesure où le modèle permettait d'estimer l'effet économique combiné des garanties et des prêts sous-jacents, mais non de séparer les effets des garanties de ceux des prêts.
Croatian[hr]
Teoretsko ograničenje studije leži u činjenici da je predmetnim modelom procijenjen zajednički gospodarski učinak jamstava i povezanih zajmova, bez mogućnosti razdvajanja tih dvaju učinaka.
Hungarian[hu]
A tanulmány elméleti határai abban állnak, hogy a modell a garanciák és a mögöttes hitelek együttes gazdasági hatását becsülte meg, a két hatás elkülönítésének lehetősége nélkül.
Maltese[mt]
Limitazzjoni teoretika tal-istudju tinsab fil-fatt li l-mudell għamel stima tal-effett ekonomiku konġunt tal-garanziji u tas-self sottostanti, mingħajr il-possibbiltà li ż-żewġ effetti jiġu sseparati.
Polish[pl]
Ograniczenie badania w wymiarze teoretycznym wynika z faktu, iż w modelu oszacowano łączny skutek gospodarczy gwarancji i powiązanych kredytów, bez możliwości rozdzielenia skutków tych dwóch elementów.
Portuguese[pt]
Uma limitação teórica do estudo reside no facto de o modelo estimar o efeito económico conjunto das garantias e dos empréstimos subjacentes, sem a possibilidade de dissociar os dois efeitos.
Slovak[sk]
Teoretické obmedzenia štúdie spočívajú v skutočnosti, že na základe modelu sa odhadol spoločný hospodársky účinok záruk a podkladových úverov bez možnosti oddeliť tieto dva účinky od seba.
Swedish[sv]
En teoretisk begränsning för studien ligger i det faktum att modellen uppskattade garantiernas och de underliggande lånens gemensamma ekonomiska effekter, utan någon möjlighet att särskilja de två effekterna.