Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Šťastnou cestu, dobrý pane.
Greek[el]
Ασφαλή ταξίδια καλέ μου κύριε.
English[en]
Safe travels, good sir.
Spanish[es]
Buen viaje, buen señor.
Estonian[et]
Ohutut teekonda, õilis rüütel.
Finnish[fi]
Turvallista matkaa, hyvä herra.
French[fr]
Bon voyage, Mon bon monsieur.
Hebrew[he]
נסיעה בטוחה, אדוני הטוב.
Croatian[hr]
Putujte sigurno, dobri gospodine.
Italian[it]
Buon viaggio, buon amico.
Dutch[nl]
Veilige reis, goede heer.
Polish[pl]
Bezpiecznej podróży, mój panie.
Portuguese[pt]
Viaje em segurança, bom senhor.
Romanian[ro]
Drum bun, bunule domn.
Russian[ru]
Доброго пути, славный господин.
Slovenian[sl]
Srečno pot, mladenič.
Serbian[sr]
Bezbedne putovanja, dobar gospodine.
Turkish[tr]
İyi yolculuklar efendim.