Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Hroty ze železa a oceli, lepené hroty pro stroje pro přibíjení, hřebíky a nýty
Danish[da]
Trådsøm af jern og stål, søm til sømpistoler, søm og nitter
German[de]
Stifte aus Eisen oder Stahl, verklebte Stifte für Nagelmaschinen, Nägel und Nieten
Greek[el]
Αιχμές από σίδερο και χάλυβα, συγκολλημένες αιχμές για μηχανές ήλωσης, ήλοι και πριτσίνια
English[en]
Tips of iron and steel, glued tips for nailing machines, nails and rivets
Spanish[es]
Puntas de hierro y de acero, puntas encoladas para máquina para clavar, clavos y remaches
Estonian[et]
Raud- ja terasnaelad, liimiga kaetud naelad naelutamismasina jaoks, naelad ja needid
Finnish[fi]
Rauta- ja teräsnastat, liimanastat lävistyskoneita varten, naulat ja niitit
French[fr]
Pointes en fer et en acier, pointes collées pour machine à clouer, clous et rivets
Hungarian[hu]
Hegyek vasból és acélból, ragasztott hegyek szegezőgépekhez, szögek és szegecsek
Italian[it]
Punte in ferro e in acciaio, punte incollate per macchine inchiodatrici, perni e rivetti
Lithuanian[lt]
Geležinės ir plieninės vinys be galvučių, dedamos į vinių kalimo mašinėles, vinys ir kniedės
Latvian[lv]
Tērauda un dzelzs naglas, naglošanas iekārtu naglas, naglas un kniedes
Maltese[mt]
Pointes tal-ħadid u ta' l-azzar, imsiemer inkullati għal imrietel mekkaniċi, imsiemer u imsiemer irbattuti
Dutch[nl]
Spijkertjes van ijzer en staal, gelijmde spijkertjes voor spijkermachines, spijkers en klinknagels
Polish[pl]
Gwoździe-druciaki z żelaza i stali, gwoździe-druciaki klejone do maszyn do wbijania gwoździ, gwoździe i nity
Portuguese[pt]
Pontas de ferro e de aço, pontas coladas para máquinas de pregar, pregos e rebites
Slovak[sk]
Železné a oceľové klince bez hlavičky, glejované klince (bez hlavičky) do pribíjacích strojov, klince a nity
Slovenian[sl]
Železne in jeklene konice, lepljene konice za žebljalnik, žeblje in zakovice
Swedish[sv]
Spetsar av järn och stål, limmade spetsar för spikmaskiner, spikar och nitar