Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويجدر التنويه إلى أن ”اقتصاد الأنفاق“ ما زال قائما في غزة، حيث يوفر التهريب مجموعة متزايدة التنوع من البضائع الاستهلاكية، وبخاصة المنتجات النفطية المتداولة في السوق السوداء
English[en]
It is important to note that the tunnel economy continues in Gaza, with smuggling providing an increasingly broad range of consumer goods, and of black market petrol in particular
Spanish[es]
Es importante destacar que en Gaza se mantiene la economía subterránea mediante el contrabando de un creciente número de bienes de consumo, en particular, de un mercado negro de combustible
French[fr]
Il importe de noter que l'économie parallèle reposant sur le réseau de tunnels persiste à Gaza, la contrebande apportant des biens de consommation de plus en plus variés ainsi que de l'essence revendue sur le marché noir, en particulier
Russian[ru]
Необходимо отметить, что «туннельная» экономика в Газе по-прежнему существует, и контрабанда обеспечивает черный рынок все более широким кругом потребительских товаров, включая контрабандный бензин
Chinese[zh]
重要的是要指出,加沙的地下经济依然在继续,走私活动提供了范围日趋广泛的消费品,特别是黑市石油。