Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подът е гореща лава!
Bosnian[bs]
Pod je vrela lava.
Czech[cs]
Podlaha je horká jako láva.
Danish[da]
Gulvet er lavet af skoldhed lava!
German[de]
Der Boden ist Lava!
Greek[el]
Το έδαφος καίει.
English[en]
The floor is hot lava!
Spanish[es]
El piso es lava caliente.
Estonian[et]
Põrand on nagu kuum laava.
Finnish[fi]
Lattia on kuumaa laavaa.
French[fr]
Le sol est fait de lave!
Hebrew[he]
הרצפה היא לבה רותחת.
Croatian[hr]
Pod je vrela lava.
Hungarian[hu]
A padlón forró láva hömpölyög.
Indonesian[id]
Lantainya sangat panas.
Macedonian[mk]
Подот е во пламен!
Dutch[nl]
De vloer is hete lava.
Polish[pl]
Podłoga jest lawą!
Portuguese[pt]
O chão é lava a ferver!
Romanian[ro]
E lavă fierbinte pe jos.
Slovenian[sl]
Tla so vroča lava.
Serbian[sr]
Pod je vrela lava.
Swedish[sv]
Golvet är het lava!
Turkish[tr]
Zeminde sıcak lav var.