Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Rig jou wyding op my heilige dag, L&V 59:9–13.
Bulgarian[bg]
* Принесете свещенодействията си на Моя свят ден, У. и З. 59:9–13.
Cebuano[ceb]
* Ihalad ang inyong mga sakramento sa akong balaan nga adlaw, D&P 59:9–13.
Czech[cs]
* Přinášej svátosti své v svatý den můj, NaS 59:9–13.
Danish[da]
* Du skal bringe dine sakramenter som et offer på min hellige dag, L&P 59:9–13.
German[de]
* Bringe an meinem heiligen Tag deine heiligen Handlungen dar, LuB 59:9–13.
English[en]
* Offer up thy sacraments on my holy day, D&C 59:9–13.
Spanish[es]
* Ofrecerás tus sacramentos en mi día santo, DyC 59:9–13.
Estonian[et]
* Ohverda oma sakramendid minu pühal päeval, ÕL 59:9–13.
Fanti[fat]
* Hom mfa hom sacrament mma wɔ me da krɔnkrɔn mu, N&A 59:9–13.
Finnish[fi]
* Anna sakramenttisi uhriksi minun pyhänä päivänäni, OL 59:9–13.
Fijian[fj]
* Lako ki na vale ni masumasu ka cabora na nomu sakaramede ena noqu sigatabu, V&V 59:9–13.
French[fr]
* Tu offriras tes sacrements en mon saint jour, D&A 59:9–13.
Gilbertese[gil]
* Karaoi mwakuri aika tabu n au bong ae e tabu, R&B 59:9–13.
Croatian[hr]
* Prinosi sakramente svoje u sveti dan moj, NiS 59:9–13.
Haitian[ht]
* Ofri sentsèn nan nan jou sen m nan, D&A 59:9–13.
Hungarian[hu]
* Ajánljátok fel szentségeiteket az én szent napomon, T&Sz 59:9–13.
Armenian[hy]
* Քո հաղորդությունները մատուցիր իմ սուրբ օրը, ՎեւՈՒ 59.9–13.
Indonesian[id]
* Persembahkanlah sakramenmu pada hari kudus-Ku, A&P 59:9–13.
Igbo[ig]
* Unu ga-enye oriri-nsọ nile unu n’ụbọchị nke m dị nsọ, OznỌd. 59:9–13.
Iloko[ilo]
* Mangidatonkayo ti sakramento iti nasantuan nga aldawko, DkK 59:9–13.
Icelandic[is]
* Fær þar sakramenti þitt á helgum degi mínum, K&S 59:9–13.
Italian[it]
* Offri i tuoi sacramenti nel mio santo giorno, DeA 59:9–13.
Japanese[ja]
* わたし の 聖日 に 祈り の 家 に 行って,聖式 を ささげ なければ ならない, 教義 59:9-13.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Taaqʼaxtesi laa loqʼlaj kʼanjel chiru lin santil kutan, Tz. ut S. 59:9–13.
Korean[ko]
* 나의 거룩한 날에 네 성찬을 바칠지어다, 교성 59:9~13.
Lithuanian[lt]
* Atnašauk savo sakramentus mano šventą dieną, DS 59:9–13.
Latvian[lv]
* Pienes savus Svētos Vakarēdienus Manā svētajā dienā, M&D 59:9–13.
Malagasy[mg]
* Atero ny fanati-pisaoranao amin’ ny androko masina, F&F 59:9–13.
Marshallese[mh]
* Ajiļo̧k kwōjkwōj ko am̧ ilo raan eo ekwōjarjar Aō, K&B 59:9–13.
Norwegian[nb]
* Ofre dine sakramenter på min hellige dag, L&p 59:9–13.
Dutch[nl]
* Op mijn heilige dag moet u uw offeranden offeren, LV 59:9–13.
Portuguese[pt]
* Oferecerás sacramentos no meu dia santificado, D&C 59:9–13.
Romanian[ro]
* Oferiţi-vă împărtăşaniile în ziua Mea sfântă, D&L 59:9–13.
Russian[ru]
* Преподноси таинства твои в Мой святой день, У. и З. 59:9–13.
Samoan[sm]
* Tuu atu i luga au faamanatuga i loʼu aso paia, MF&F 59:9–13.
Shona[sn]
* Ipai sakaramende dzenyu muzuva rangu dzvene, D&Z 59:9–13.
Swedish[sv]
* Offra dina sakrament på min heliga dag, L&F 59:9–13.
Swahili[sw]
* Toa sakramenti zako katika siku yangu takatifu, M&M 59:9–13.
Thai[th]
* ถวายศีลระลึกของเจ้าในวันศักดิ์สิทธิ์ของเรา, คพ. ๕๙:๙–๑๓.
Tagalog[tl]
* Ialay ang inyong sakramento sa aking banal na araw, D at T 59:9–13.
Tongan[to]
* ʻOhake hoʻo ngaahi ouau toputapú ʻi he ʻaho tapú, T&F 59:9–13.
Ukrainian[uk]
* Принось свої святині у Мій святий день, УЗ 59:9–13.
Vietnamese[vi]
* Dâng Tiệc Thánh vào ngày thánh của ta, GLGƯ 59:9–13.
Xhosa[xh]
* Nikelani imithendeleko yenu ngomhla ongcwele wam, I&M 59:9–13.
Chinese[zh]
* 在我的圣日献上你的圣餐;教约59:9–13。
Zulu[zu]
* Nikela ngeminikelo yakho ngosuku lwami olungcwele, Mf&V 59:9–13.