Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det operationelle program for regionen Lisboa e Vale do Tejo omfatter inden for rammerne af foranstaltning 3.17 under mål 3 en række projekter til forbedring af vandvejene mellem de to bredder af Tejo ved Lissabon.
German[de]
Im operationellen Programm für die Region Lisboa e Vale do Tejo sind in Schwerpunktbereich III Maßnahme 3.17 Projekte zur Verbesserung der Verbindung zwischen den beiden Ufern des Tejo auf der Höhe von Lissabon vorgesehen.
Greek[el]
Το επιχειρησιακό πρόγραμμα της περιφέρειας Lisboa e Vale do Tejo προβλέπει, στον άξονα III μέτρο 3.17, έργα βελτίωσης των πλωτών διασυνδέσεων ανάμεσα στις δύο όχθες του Τάγου, στο ύψος της Λισσαβώνας.
English[en]
The operational programme for the Lisbon and Tagus Valley region includes under Priority III-Measure 3.17 projects to improve river connections between the banks of the Tagus at Lisbon.
Spanish[es]
En el programa operativo de la región Lisboa y Valle del Tajo, se prevén (eje III, medida 3.17) proyectos de mejora de los enlaces fluviales entre las dos orillas del Tajo a la altura de Lisboa.
Finnish[fi]
Portugalin Lisboa e Vale do Tejo -aluetta koskevan toimintaohjelman III kohdan toimenpide 3.17 sisältää Tagen jokiliikenteen parantamiseen tähtääviä hankkeita Lissabonin kohdalla.
Italian[it]
Il programma operativo della regione Lisboa e Vale do Tejo, asse III-misura 3.17, prevede progetti di miglioramento dei collegamenti fluviali tra le due rive del Tago, all'altezza di Lisbona, che non sono ancora stati presentati alla Commissione.
Dutch[nl]
Het operationeel programma van de regio Lisboa e Vale do Tejo voorziet onder krachtlijn III maatregel 3.17 projecten ter verbetering van de verbindingen te water tussen beide oevers van de Taag ter hoogte van Lissabon.
Portuguese[pt]
O Programa Operacional da Região Lisboa e Vale do Tejo prevê, no seu eixo 3 medida 3.17, projectos de melhoramento das ligações fluviais entre as duas margens do Tejo, na zona de Lisboa.
Swedish[sv]
Det operativa programmet för regionen Lisboa e Vale do Tejo omfattar i sitt område III, åtgärd 3.17 projekt för förbättrade inre vattenvägar mellan Tejos båda stränder i höjd med Lissabon.