Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حقنتُ الكربون-14، الغاز المشع، في كيس البِتيولا.
Bulgarian[bg]
Инжектирах радиоактивния газ въглерод-14 в торбичката на брезата.
German[de]
Ich injizierte C14, das radioaktive Gas,
Greek[el]
Χορήγησα άνθρακα-14 με ένεση, το ραδιενεργό αέριο, στη σακούλα της σημύδας.
English[en]
I injected carbon-14, the radioactive gas, into the bag of birch.
Spanish[es]
Inyecté carbono-14, el gas radiactivo, dentro de la bolsa del abedul.
Persian[fa]
کربن-۱۴، یعنی گاز پرتوزا را، به کیسه توس تزریق کردم.
French[fr]
J'ai injecté du carbone 14, le gaz radioactif, dans le sac du bouleau.
Hebrew[he]
הזרקתי פחמן-14, הגז הרדיואקטיבי, לתוך השקית של הלִיבנֶה.
Hungarian[hu]
A nyírfával kezdtem: az ő zsákjába C14-es szén-dioxidot adagoltam.
Italian[it]
Iniettai il carbonio 14, il gas radioattivo, all'interno della busta sulla betulla.
Korean[ko]
탄소 14의 방사성 가스를 비닐 봉지에 주입했습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
کاربۆنی ١٤م تێکرد، کە گازێکی چالاکە لەڕووی تیشکییەوە، کردمە ناو عەلاگەی دارە سپییەکەوە.
Burmese[my]
ကာဗွန်-၁၄ ရေဒီဓာတ်ကြွ ဓာတ်ငွေကို ထိုးပေးလိုက်တယ်၊ ဘုဇပတ် အပင်ကြီး တစ်ပင်ထဲကို။
Portuguese[pt]
Injetei carbono-14, o gás radioativo, nos sacos das bétulas.
Romanian[ro]
Am injectat gazul radioactiv cu carbon-14, în folia mesteacănului.
Slovak[sk]
Podala som do vriec s brezami 14C, rádioaktívny plyn.
Slovenian[sl]
Injicirala sem ogljik-14, radioaktivni plin, v vrečo z brezo.
Serbian[sr]
Ubrizgala sam radioaktivni gas, ugljenik-14 u kesu sa brezom.
Swedish[sv]
Jag injicerade kol-14, den radioaktiva gasen, i björkens påse.
Thai[th]
ฉันฉีดคาร์บอน-14 ก๊าซซึ่งมีกัมมันตรังสี เข้าไปในถุงของเบิร์ช
Turkish[tr]
Huş ağacının olduğu torbaya karbon-14 radyoaktif gazı enjekte ettim.
Vietnamese[vi]
Tôi tiêm cacbon-14, khí phóng xạ, vào cái bao của cây bạch dương.
Chinese[zh]
我往罩纸皮桦的袋子里面打入了 有放射性碳14的气体。