Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
To request the Secretariat-General to call upon Member States, the Arab Monetary Fund and concerned Arab development funds to hold an emergency meeting to examine the treatment of their Sudanese debt, to support the path of peace and encourage development and reconstruction efforts in all parts of the Sudan
Spanish[es]
Pedir a la Secretaría General que exhorte a todos los Estados Miembros, el Fondo Monetario Árabe y los fondos de desarrollo árabes competentes a que celebren una reunión de emergencia para examinar la gestión de sus créditos contra el Sudán, a fin de apoyar el camino de paz y estimular los esfuerzos de desarrollo y reconstrucción en todas las regiones del Sudán
French[fr]
De prier le Secrétaire général de demander aux États membres, au Fonds monétaire arabe et aux fonds arabes de développement compétents de tenir une réunion d'urgence pour examiner le traitement à accorder à la dette du Soudan à leur égard, afin de soutenir la marche vers la paix et de favoriser les efforts de développement et de reconstruction dans toutes les régions du pays
Russian[ru]
предложить Генеральному секретарю призвать государства- члены ЛАГ, Арабский валютный фонд и заинтересованные арабские фонды развития провести чрезвычайное совещание для изучения вопроса о работе с задолженностью Судана этим учреждениям, поддержать мирный процесс и стимулировать усилия по развитию и восстановлению всех районов Судана
Chinese[zh]
请总秘书处呼吁各成员国、阿拉伯货币基金和有关阿拉伯发展基金举行一次紧急会议,以研究如何解决其苏丹债务问题,支持和平道路,鼓励苏丹各方面的发展和重建工作