Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أن القصد من التصرفات الغبية هي أنها تتركك تحس بعدم الأمان على الإطلاق، فالتصرفات الغبية تجعلك مكشوف الظهر أمام العالم وتكشف طبيعتك الضعيفة القابلة للوقوع فى الخطيئة أمام هذا العالم القاسى الغير مبالي بك صراحةً.
Bulgarian[bg]
Цялата работа на идиощината е, че те оставя напълно незастрахован; оставя те изложен пред света и пред собствената ти уязвимост и погрешност пред лицето на откровено безразличната вселена.
Czech[cs]
Celý smysl těchto pitomých činů je, že vás nechají zcela nezajištěné; nechají vás vystavené světu a vystavené vaší vlastní zranitelnosti a omylnosti, tváří v tvář, upřímně, dost lhostejnému vesmíru.
Danish[da]
Hele pointen med idiotiens luner er at de efterlader en totalt uforsikrede; de efterlader en udsat for verden og udsat for ens egen sårbarhed og fejlbarlighed over for, helt ærligt, et temmelig ligegyldigt univers.
German[de]
Das Wesentliche an Taten aus Idiotie ist, dass sie einen total unversichert lassen, man ist der Welt ausgeliefert und der eigenen Verletzlichkeit und Fehlbarkeit angesichts von – ehrlich gesagt – einem ziemlich durchschnittlichen Universum.
Greek[el]
Όλο το θέμα με τις ανόητες πράξεις είναι ότι σε αφήνουν τελείως ανασφάλιστο: σε αφήνουν εκτεθειμένο στον κόσμο και εκτεθειμένο στην ευπάθεια και στην ροπή σου στα σφάλματα αντιμέτωπο με, ειλικρινά, ένα δίκαια αδιάφορο σύμπαν
English[en]
The whole point of acts of idiocy is that they leave you totally uninsured; they leave you exposed to the world and exposed to your own vulnerability and fallibility in face of, frankly, a fairly indifferent universe.
Spanish[es]
El punto central de los actos idiotas es que te dejan totalmente sin seguro; te dejan expuesto al mundo y expuesto a tu propia vulnerabilidad y falibilidad, frente a un mundo francamente indiferente.
Persian[fa]
تمام هدف اعمال احمقانه اینه که مصونیت شما را بگیرد؛ تمام هدف اعمال احمقانه اینه که مصونیت شما را بگیرد؛ و شما را درمعرض دنیا و آسیب پذیری و خطا پذیری خودتان قراردهد، و شما را درمعرض دنیا و آسیب پذیری و خطا پذیری خودتان قراردهد، و صادقانه بگم، تمام آنها در مواجهه با جهانی نسبتا" بی تفاوت است.
French[fr]
Leur essence même est qu'elles vous laissent totalement non assuré; ils vous laissent exposé au monde et exposé à votre propre vulnérabilité et votre propre faillibilité face à, franchement, un univers assez indifférent.
Hebrew[he]
כל הקטע במעשים מטופשים הוא שהם משאירים אותך חסר ביטוח לחלוטין. הם משאירים אותך חשוף לעולם, וחשוף לרגישות שלך ולעובדה שאתה עושה טעויות ביקום שהוא, למען האמת, אדיש.
Croatian[hr]
Cijela poanta idiotske sile jesta da vas ostavlja potpuno neosigurane. Ostavlja vas izložene svijetu i vlastitoj ranjivosti i pogrešivosti, i to u, iskreno, vrlo nezainteresiranom svemiru.
Hungarian[hu]
A hüyeségből elkövetett dolgok lényege az, hogy tökéletesen kiszolgáltatottá tesznek; teljesen feltárnak a világnak és saját védtelenségünknek és esendőségünknek egy tulajdonképpen elég érdektelen univerzumnak.
Indonesian[id]
Inti tentang tindakan kebodohan ini adalah semuanya tidak dapat diasuransikan, akan menghadapkan Anda dengan dunia dan dengan kerentanan dan kegagalan Anda sendiri di hadapan semesta yang sama sekali tidak peduli.
Italian[it]
Il punto dei casi di idiozia è che vi lasciano totalmente senza copertura; vi lasciano esposti al mondo ed esposti alla vostra vulnerabilità e fallibilità di fronte ad un universo, francamente, totalmente indifferente.
Korean[ko]
어리석은 행동의 핵심 자체가 사실 완전히 비보험 상태로 내버려 둔다는 거죠 그것은 여러분을 세상에 드러내고 자신의 취약점과 오점들을 적나라하게, 하지만 솔직히 무관심한 세상에 드러냅니다
Lithuanian[lt]
Kvailysčių esmė ir yra ta, kad esi visiškai neapdraustas, susiduri su pasauliu ir su savo paties pažeidžiamumu ir klaidingumu visiškai abejingos visatos akivaizdoje.
Latvian[lv]
Visa muļķīgas rīcības jēga ir tā, ka tā atstāj tevi pilnībā neapdrošinātu; tā atstāj tevi neaizsargātu pret pasauli, un neaizsargātu pret paša ievainojamību un maldiem, atklāti sakot, diezgan vienaldzīgā Visumā.
Dutch[nl]
Het hele punt van idioterie is dat je er helemaal niet tegen verzekerd bent. Je wordt blootgesteld aan de wereld en aan je eigen kwetsbaarheid en feilbaarheid in, laten we eerlijk zijn, een onverschillig universum.
Polish[pl]
W głupocie właśnie chodzi o to, że jesteśmy zupełnie nieubezpieczeni; jesteśmy pozostawieni sami sobie oraz swojej własnej bezsilności i omylności, w obliczu, tak naprawdę, dość obojętnego wszechświata.
Portuguese[pt]
A finalidade dos atos de idiotice é de nos deixarem totalmente inseguros; eles deixam-nos expostos ao mundo e expostos à nossa própria vulnerabilidade e falibilidade face a, sinceramente, um universo bastante indiferente.
Romanian[ro]
Scopul acestor fapte e că te lasă total descoperit; te lasă expus lumii şi expus propriei vulnerabilităţi şi greşeli, în faţa, sincer spus, unui univers indiferent.
Russian[ru]
Весь смысл глупых поступков состоит в том, что они оставляют нас абсолютно не застрахованным; обезоруженными перед всем миром и выставляют напоказ нашу уязвимость и склонность совершать ошибки перед довольно безразличной вселенной.
Albanian[sq]
Gjëja interesante për veprat e idiotësisë është që të lënë të pasiguruar; të lënë të pambrojtur prej botës dhe të zbuluar ndaj dobësisë dhe pasaktësisë tënde para një universi krejtësisht indiferent.
Serbian[sr]
Читава поента глупих дела јесте да вас остављају потпуно неосигураним; остављају вас изложенима свету и сопственој крхкости и погрешивости, пред, искрено речено, прилично равнодушним светом.
Thai[th]
สิ่งสําคัญเพียงอย่างเดียวของการกระทําที่โง่เขลา ก็คือมันให้เราไร้ซึ่งการประกันอย่างสิ้นเชิง; มันปล่อยให้เราออกสู่โลกโดยปราศจากการป้องกัน และเปิดสู่ความอ่อนแอทางใจและความพลาดพลั้งของตนเอง ต่อหน้าจักรวาลที่ไม่ใยดีกับคนเรานัก
Turkish[tr]
Budalalık sebeplerinin bütün meselesi insanın güvenini tamamen alıp götürmesi; insanı çırılçıplak ortada bırakması ve kendi hassaslığını ve yanlışını umursamayan bir dünyaya karşı açığa çıkarmasıdır.
Ukrainian[uk]
Вся сіль нападів ідіотизму в тім, що вони лишають вас цілковито неубезпеченими; вони лишають вас розхристаними перед світом, й викривають вам вашу власну вразливість та схильність хибити, перед лицем, відверто кажучи - справедливо байдужого всесвіту.
Vietnamese[vi]
Điều cốt yếu về những hành động ngu ngốc đó là chúng khiến bạn không thể có bảo hiểm, chúng khiến bạn phơi bày với thế giới và phơi bày với chính sự yếu đuối và sai lầm của mình khi đối mặt với, thành thực mà nói, một vũ trụ khá là thờ ơ.
Chinese[zh]
愚蠢的结果就是 自己完全无保障 你完全袒露在这个世界面前 袒露在你自身的脆弱和不可谱面前 事实上,这是个相对无情的世界