Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لا شيء ، حقا.
Bulgarian[bg]
Всъщност нищо не си.
Danish[da]
Du er ikke noget, virkelig.
German[de]
Man ist eigentlich nichts mehr.
Greek[el]
Δεν είσαι τίποτα.
English[en]
You're not anything, really.
Spanish[es]
No eres nada, en realidad.
Persian[fa]
راستش ، ديگه هيچي نيست.
Finnish[fi]
Ei ole oikeastaan mitään.
French[fr]
Vous n'êtes plus rien.
Hebrew[he]
אתה לא שום דבר, באמת.
Croatian[hr]
Niste ništa, zapravo.
Hungarian[hu]
Nem vagy semmisem valójában.
Italian[it]
Non sei piu'niente, in verita'.
Dutch[nl]
Je bent niets, echt.
Polish[pl]
Właściwie to jesteś nikim.
Portuguese[pt]
Não se é mais nada, na realidade.
Romanian[ro]
Nu esti nimic, intr-adevar.
Russian[ru]
Вы, в сущности, вообще никто.
Slovenian[sl]
Pravzaprav nisi več nič.
Turkish[tr]
Hiçbir şey olmuyorsun.