Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمتع بفطيرتك ..
Bulgarian[bg]
Добър апетит.
Czech[cs]
Nech si chutnat.
German[de]
Guten Appetit.
Greek[el]
Απόλαυσε την πίτα σου.
English[en]
Enjoy your pie.
Spanish[es]
Disfruta tu tarta.
Estonian[et]
Naudi oma pirukat.
Finnish[fi]
Nauti piiraastasi.
French[fr]
J'espère que tu aimeras ta tarte.
Croatian[hr]
Uživaj u piti.
Hungarian[hu]
Jó étvágyat a pitéhez.
Indonesian[id]
Nikmati kue Anda.
Italian[it]
Goditi la torta.
Macedonian[mk]
Уживај во питата.
Polish[pl]
Smacznego ciasta.
Portuguese[pt]
Bom apetite.
Romanian[ro]
Savurează-ţi plăcinta.
Russian[ru]
Ешь свой пирог.
Slovak[sk]
Nech ti chutí tvoj koláč.
Slovenian[sl]
Uživaj v piti.
Serbian[sr]
Uživaj u piti.
Thai[th]
กินพายให้อร่อยนะ
Turkish[tr]
Turtanı beğenirsin umarım.
Vietnamese[vi]
Chúc ngon miệng.