Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg begyndte at studere Bibelen med hende i håb om at det ville lykkes mig at gendrive det hun troede på.
German[de]
Ich stimmte einem Bibelstudium mit ihr zu in der Hoffnung, ihre Glaubensansichten widerlegen zu können.
Greek[el]
Άρχισα να μελετάω την Αγία Γραφή μαζί της, ελπίζοντας ότι θα κατάφερνα να ανατρέψω τα πιστεύω της.
English[en]
I started to study the Bible with her, hoping to refute her beliefs.
Spanish[es]
Empecé a estudiar la Biblia con ella con la intención de refutar sus creencias.
Finnish[fi]
Rupesin tutkimaan Raamattua hänen kanssaan ja toivoin voivani kumota hänen vakaumuksensa.
French[fr]
J’ai commencé à étudier la Bible avec elle dans l’espoir de réfuter ses croyances.
Italian[it]
Cominciai a studiare la Bibbia con lei, sperando di confutare le sue credenze.
Japanese[ja]
私はその人の信念に論駁する目的でその女性と聖書を研究するようになりました。
Korean[ko]
나는 그 부인의 신앙을 논박할 수 있기를 바라면서 그 부인과 성서 연구를 시작했다.
Malayalam[ml]
അവരുടെ വിശ്വാസങ്ങളെ ഖണ്ഡിക്കാമെന്ന് ആശിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ അവരോടൊത്ത് ബൈബിൾ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി.
Norwegian[nb]
Jeg begynte å studere Bibelen sammen med henne og håpet å kunne motbevise hennes tro.
Dutch[nl]
Ik begon de bijbel met haar te bestuderen, in de hoop haar geloofsovertuigingen te kunnen weerleggen.
Polish[pl]
Zgodziłem się studiować z nią Biblię, ponieważ liczyłem na to, że uda mi się zbić jej argumenty.
Portuguese[pt]
Eu comecei a estudar a Bíblia com ela, esperando refutar as crenças dela.
Swedish[sv]
Jag började studera bibeln med hennes hjälp i hopp om att vederlägga hennes trosuppfattningar.
Tamil[ta]
அவளுடைய நம்பிக்கைகளைத் தவறென காட்ட வேண்டுமென்ற எண்ணத்தோடு நான் அவளோடு பைபிளைப் படிக்க ஆரம்பித்தேன்.
Tagalog[tl]
Sinimulan kong makipag-aral sa kaniya ng Bibliya, inaasahan kong mapabubulaanan ko ang kaniyang mga paniniwala.
Tahitian[ty]
Haamata ihora vau i te haapii i te Bibilia e teie vahine, ma te hinaaro hoi e faahapa ’tu i ta ’na mau tiaturiraa.
Ukrainian[uk]
Я почав студіювати Біблію з нею, в надії спростувати її віру.