Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
La JS15 declaró que las personas a quienes se negaba la capacidad jurídica corrían peligro de sufrir abusos por falta de un mecanismo de denuncia eficaz[endnoteRef:162] y recomendó a la República de Moldova que reformara las normas procedimentales para garantizar el acceso a la justicia a esas personas[endnoteRef:163].
Russian[ru]
Авторы СП15, отмечая, что лица, лишенные дееспособности, подвергаются опасности жестокого обращения из-за отсутствия эффективного механизма подачи жалоб[endnoteRef:162], рекомендовали Республике Молдова изменить процессуальное законодательство в целях предоставления таким лицам доступа к правосудию[endnoteRef:163].
Chinese[zh]
联署材料15指出,由于缺乏有效的申诉机制,被剥夺法律能力的人面临虐待风险[endnoteRef:163],它建议摩尔多瓦共和国修订诉讼法,使这些人能够诉诸司法。[