Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
CSO иска да организира проверка за приложение 7, но това се оказва много трудно.
Czech[cs]
Centrální statistický úřad by chtěl provést šetření podle přílohy VII, ale to se jeví obtížným.
Danish[da]
CSO ønsker at iværksætte en undersøgelse om bilag 7, men dette har vist sig at være vanskeligt.
German[de]
Das CSO möchte eine Erhebung zu Anhang 7 einführen, dies erweist sich jedoch als sehr schwierig.
Greek[el]
Το CSO θα επιθυμούσε να πραγματοποιήσει έρευνα για το παράρτημα 7, αλλά αυτό είναι πολύ δύσκολο.
English[en]
CSO would like to set up a survey for Annex 7, but this is proving very difficult.
Spanish[es]
La oficina central de estadísticas quiere hacer una encuesta relativa al anexo VII, pero está resultando muy difícil.
Estonian[et]
Statistika keskasutus tahaks korraldada uuringu 7. lisa kohta, kuid see osutub väga keeruliseks.
Finnish[fi]
Tilastolaitos haluaisi tehdä tutkimuksen liitettä 7 varten, mutta tehtävä on osoittautumassa erittäin vaikeaksi.
French[fr]
Le CSO aimerait organiser une enquête pour l’annexe 7, mais la réalisation de ce projet pose des problèmes considérables.
Hungarian[hu]
A Központi Statisztikai Hivatal (Central Statistics Office) a VII. melléklettel kapcsolatban is felmérést szeretne végezni, de ez nehéznek bizonyul.
Italian[it]
Il CSO avrebbe l'intenzione di avviare un'indagine per l'allegato 7, ma ciò si sta rivelando estremamente complesso.
Lithuanian[lt]
CSV norėtų surengti apklausą dėl 7-o priedo, bet tai sunkiai sekasi įgyvendinti.
Latvian[lv]
CSO vēlas ieviest apsekojumu 7. pielikumam, bet tas izrādās ļoti grūti.
Maltese[mt]
Is-CSO jixtieq iwaqqaf stħarriġ għall-Anness 7, iżda dan jidher li hu tassew diffiċli.
Dutch[nl]
Het Ierse bureau voor de statistiek (CSO) wil voor bijlage 7 een enquête organiseren, maar stuit daarbij op moeilijkheden.
Polish[pl]
Zamiarem służb statystycznych jest przeprowadzenie badania na temat danych załącznika VII – okazuje się to jednak bardzo trudne.
Portuguese[pt]
O CSO gostaria de organizar um inquérito para o anexo 7, mas a realização deste projecto tem-se revelado bastante difícil.
Romanian[ro]
CSO (Oficiul Central de Statistică) ar intenţiona să stabilească o anchetă pentru anexa 7, dar acest lucru se dovedeşte deosebit de dificil.
Slovak[sk]
Ústredný štatistický úrad (CSO) by chcel zaviesť zisťovanie týkajúce sa prílohy 7, vyzerá to však, že to nebude jednoduché.
Slovenian[sl]
CSO želi izvesti raziskavo za Prilogo 7, kar se je izkazalo za zelo težavno.
Swedish[sv]
Den centrala statistikbyrån skulle vilja inleda en undersökning avseende bilaga 7, vilket dock visar sig vara mycket svårt.