Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي 18 تشرين الثاني/نوفمبر، دعي رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي ورئيس الفريق الاستشاري المخصّص إلى إلقاء خطاب أمام جلسة خاصة لمجلس الأمن حول الوضع في غينيا – بيساو وإلى عرض ما أنجزته هاتان الهيئتان من عمل بشأن دعم هذا البلد إنمائيا.
English[en]
On 18 November, the President of the Council and the Chairman of the Ad Hoc Advisory Group were invited to address the Security Council at a private meeting on the situation in Guinea-Bissau and to present the work carried out by those bodies on development support to the country.
Spanish[es]
El 18 de noviembre, se invitó al Presidente del Consejo y al Presidente del Grupo Consultivo Especial a hablar sobre la situación de Guinea-Bissau en una reunión privada del Consejo de Seguridad y a presentar la labor llevada a cabo por esos órganos en lo que respecta al apoyo para el desarrollo del país.
French[fr]
Le 18 novembre, le Président du Conseil et le Président du Groupe consultatif spécial ont été invités à prendre la parole devant le Conseil de sécurité lors d’une séance tenue à huis clos sur la situation en Guinée-Bissau et à présenter les travaux effectués par ces organes en ce qui concerne l’appui au développement du pays.
Chinese[zh]
11月18日,经社理事会主席和特设咨询小组主席应邀在安全理事会致词关于几内亚比绍局势的非公开会议上发言,介绍了这些机构为促进向该国提供发展支助所作的工作。