Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Икономическият капацитет на производителя на отпадъци не е пряко свързан с обема на произвежданите от него отпадъци.
Czech[cs]
Výnosnost původce odpadu nesouvisí přímo s množstvím jím vyprodukovaného odpadu.
Danish[da]
En affaldsproducents indtjeningskapacitet har ingen direkte sammenhæng med mængden af dennes affald.
German[de]
Die Ertragskraft eines Abfallerzeugers hat keinen unmittelbaren Zusammenhang mit seinem Abfallaufkommen.
Greek[el]
Η οικονομική ικανότητα ενός παραγωγού αποβλήτων δεν έχει άμεση σχέση με τον όγκο των αποβλήτων που παράγει.
English[en]
The revenue-earning capacity of a waste producer has no direct connection with the amount of waste he produces.
Spanish[es]
La capacidad de generación de ingresos de un productor de residuos no guarda relación directa con el volumen de residuos que genera.
Estonian[et]
Jäätmetekitaja kasumlikkus ei ole otseses seoses tema tekitatud jäätmete hulgaga.
Finnish[fi]
Jätteen tuottajan tuottavuus ei liity suoraan sen tuottamien jätteiden määrään.
French[fr]
La capacité économique d’un producteur de déchets ne présente aucun rapport immédiat avec le volume d’immondices qu’il produit.
Hungarian[hu]
A hulladéktermelők jövedelmezősége nincs közvetlen kapcsolatban az általa termelt hulladéknak a mennyiségével.
Italian[it]
La capacità di reddito di un produttore di rifiuti non è direttamente connessa alla sua quantità di rifiuti.
Lithuanian[lt]
Atliekų gamintojo ekonominis pajėgumas neturi tiesioginio ryšio su dėl jo veiklos susidarančių atliekų kiekiu.
Latvian[lv]
Atkritumu radītāja ekonomiskajai kapacitātei nav nekāda tieša sakara ar viņa atkritumu plūsmu.
Maltese[mt]
Il-kapaċità ta’ dħul ta’ produttur tal-iskart mhijiex direttament marbuta mal-kwantità ta’ skart tiegħu.
Dutch[nl]
De economische capaciteit van een producent van afvalstoffen houdt geen rechtstreeks verband met zijn afvalproductie.
Polish[pl]
Zdolność dochodowa wytwórcy odpadów nie jest bezpośrednio związana z ilością odpadów.
Portuguese[pt]
A rendibilidade de um produtor de resíduos não tem qualquer relação directa com o volume de resíduos que gera.
Romanian[ro]
Capacitatea economică a unui producător de deșeuri nu prezintă niciun raport imediat cu volumul de deșeuri produs de acesta.
Slovak[sk]
Výnosnosť pôvodcu odpadov nemá nijakú priamu súvislosť s jeho produkciou odpadu.
Slovenian[sl]
Donosnost povzročitelja odpadkov ni v neposredni zvezi z njegovo količino odpadkov.
Swedish[sv]
En avfallsproducents avkastningsförmåga har inget direkt samband med den mängd avfall han producerar.