Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأدى تحسن الحوار بين السلطات الإسرائيلية وفرقة العمل التابعة للمانحين والمعنية بتنفيذ المشروع إلى التخلص من عدد كبير من حاويات المساعدة الإنسانية التابعة للأمم المتحدة في وقت مبكر من السنة وإلى مرور موظفي المساعدة الإنسانية بشكل أسرع عن طريق معبر إريز.
English[en]
Improved dialogue between the Israeli authorities and the donor Task Force on Project Implementation led to the clearance of a large backlog of United Nations humanitarian containers early in the year, and to swifter passage of humanitarian personnel at the Erez crossing.
Spanish[es]
Gracias a un diálogo más fluido entre las autoridades israelíes y el Grupo de Tareas sobre Ejecución de Proyectos (entidad donante), a principios de este año se autorizó el ingreso de una gran cantidad de contenedores con productos humanitarios de las Naciones Unidas que permanecían retenidos, así como un paso más expedito del personal humanitario en el cruce de Erez.
French[fr]
L’amélioration du dialogue entre les autorités israéliennes et l’Équipe spéciale chargée de l’exécution des projets mise en place par les donateurs a abouti au déblocage d’une longue file de conteneurs de secours humanitaires des Nations Unies et accéléré le passage du personnel humanitaire à Erez.
Russian[ru]
Активизация диалога между израильскими властями и донорской Целевой группой по осуществлению проектов позволила в начале года решить вопрос с перевозкой гуманитарных контейнеров Организации Объединенных Наций, простаивавших в течение длительного времени, и облегчить передвижение гуманитарного персонала через пропускной пункт в Эреце.