Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسوف يتولى موظفو الطيران المنتشرون في المكاتب الإدارية الميدانية تقديم الدعم الفوري للعمليات الجوية، بما في ذلك التفتيش التقني للطائرات المنتشرة في الميدان، وتنفيذ برامج ضمان الجودة، ودعم مكافحة الحريق والإنقاذ، وإدارة المزالق ومراقبة الدخول في المحطات الجوية والمدارج والحظائر التابعة للأمم المتحدة، بما في ذلك خدمات مراقبة المطارات والحركة الجوية.
English[en]
Immediate support to air operations, including technical inspection of aircraft deployed in the field, implementation of quality assurance programmes, fire and rescue support, managing ramp and access control for United Nations air terminals, tarmacs and hangars, including airport and air traffic control services, would be provided by aviation personnel deployed to the field administrative offices.
Spanish[es]
Del apoyo inmediato a las operaciones aéreas, incluida la inspección técnica de las aeronaves desplegadas sobre el terreno, la aplicación de los programas de garantía de calidad, el fuego de apoyo y la asistencia en las operaciones de rescate, la gestión del control de las rampas y los accesos a las terminales aéreas, las pistas y los hangares de las Naciones Unidas, incluidos los servicios aeroportuarios y de control del tráfico aéreo, se encargaría personal de aviación destinado a las oficinas administrativas locales.
French[fr]
Des spécialistes affectés aux antennes administratives locales fourniraient un appui direct aux opérations aériennes; ils procéderaient à l’inspection technique des aéronefs déployés, exécuteraient les programmes d’assurance de la qualité, prendraient en charge la lutte contre l’incendie et les opérations de sauvetage, gèreraient les rampes d’accès aux terminaux aériens, aux pistes et aux hangars des Nations Unies et en contrôleraient l’accès, et fourniraient des services d’aéroport et de contrôle du trafic aérien.
Russian[ru]
Персонал в административных отделениях на местах будет обеспечивать поддержку воздушных перевозок, включая технический осмотр находящихся там воздушных средств, осуществление программы обеспечения качества воздушных перевозок, помощь в тушении пожаров и поддержку операций по спасению, диспетчерское обслуживание воздушных терминалов Организации Объединенных Наций, предангарных площадок и ангаров и контроль доступа к ним, а также аэродромное и авиадиспетчеркое обслуживание.