Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отговорният ОТО информира членовете на работната група и производителя за съдържанието на тази информация.
Czech[cs]
Odpovědný subjekt pro technické posuzování oznámí členům pracovní skupiny a výrobci obsah těchto příspěvků.
Danish[da]
Det ansvarlige TAB meddeler medlemmerne af arbejdsgruppen og fabrikanten indholdet af disse bidrag.
German[de]
Die zuständige Technische Bewertungsstelle unterrichtet die Mitglieder der Arbeitsgruppe und den Hersteller über den Inhalt dieser Beiträge.
Greek[el]
Ο αρμόδιος ΟΤΑ ενημερώνει τα μέλη της ομάδας εργασίας και τον κατασκευαστή σχετικά με το περιεχόμενο αυτών των συνεισφορών.
English[en]
The responsible TAB shall inform the members of the working group and the manufacturer about the contents of these contributions.
Spanish[es]
El OET responsable informará a los miembros del grupo de trabajo y al fabricante sobre el contenido de dichas contribuciones.
Estonian[et]
Vastutav tehnilise hindamise asutus teatab töörühma liikmetele ja tootjale kõnealuste saadud vastuste sisust.
Finnish[fi]
Vastuussa olevan laitoksen on ilmoitettava työryhmän jäsenille ja valmistajalle näiden ilmoitusten sisällöstä.
French[fr]
L’OET responsable informe les membres du groupe de travail et le fabricant du contenu de ces contributions.
Irish[ga]
Cuirfidh an CMT freagrach baill na meithle agus an monaróir ar an eolas faoina mbeidh sa chuidiú seo.
Hungarian[hu]
A műszaki értékelést végző felelős szerv tájékoztatja a munkacsoport tagjait és a gyártót ezen adatközlések tartalmáról.
Italian[it]
Il TAB responsabile informerà i membri del gruppo di lavoro e il costruttore del contenuto di tali contributi.
Lithuanian[lt]
Atsakingoji TVĮ praneša darbo grupės nariams ir gamintojui apie šios informacijos turinį.
Latvian[lv]
Atbildīgā TNI informē darba grupas locekļus un ražotāju par šo informāciju.
Maltese[mt]
It-TAB responsabbli għandu jgħarraf lill-membri tal-grupp ta' ħidma u lill-manifattur dwar il-kontenut ta' dawn il-kontributi.
Dutch[nl]
De verantwoordelijke technische beoordelingsinstantie brengt de leden van de werkgroep en de fabrikant op de hoogte van de inhoud van deze bijdragen.
Polish[pl]
Odpowiedzialna JOT powiadamia członków grupy roboczej i producenta o treści tych uwag.
Portuguese[pt]
O OAT responsável informa os membros do grupo de trabalho e o fabricante sobre os conteúdos dessas informações.
Romanian[ro]
OET-ul responsabil informează membrii grupului de lucru și fabricantul despre conținutul acestor contribuții.
Slovak[sk]
Zodpovedné TAB informuje členov pracovnej skupiny a výrobcu o obsahu týchto príspevkov.
Slovenian[sl]
Pristojni TAB obvesti člane delovne skupine in proizvajalca o vsebini teh prispevkov.
Swedish[sv]
Det ansvariga tekniska bedömningsorganet ska underrätta arbetsgruppens medlemmar och tillverkaren om innehållet i dessa bidrag.