Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الحالات التي لديك نمو إقتصادي تقوم بوضع الأموال الجديدة داخل هذا -- وحتى أن لم تنمو، يمكنك نقل الأموال داخلها
Bulgarian[bg]
В ситуация, където има растеж, човек инвестира нови пари там -- дори и да сте на същото ниво, вие може да насочите пари натам.
German[de]
Wenn Sie sich im Wachstum befinden, stecken Sie das frische Geld da hinein – und selbst wenn Sie gerade so auskommen, könnten Sie Gelder dorthin transferieren.
Greek[el]
Σε κατάσταση (οικονομικής) ανάπτυξης επενδύεις τα καινούρια χρήματα εκεί -- ή ακομά και σε επίπεδες καταστάσεις, ενδέχεται να στρέψεις χρήματα σε αυτό.
English[en]
In a situation where you have growth, you put the new money into this. Or even if you're flat, you might shift money into it.
Spanish[es]
En una situación de crecimiento uno pone el dinero nuevo en esto o incluso si uno está estancado, puede reasignar dinero.
Persian[fa]
در شرايط رونق پول بيشترى وارد سيستم مى كنيد-- يا حتي در شرايط خنثى، شايد سرمايه رو به اين سمت سوق دهيد.
French[fr]
Dans une situation où vous avez de la croissance, vous y introduisez de l'argent nouveau -- ou même si vous êtes fauché, vous pouvez déplacer de l'argent là-bas.
Hebrew[he]
במצב בו יש צמיחה, אתם שמים את הכסף החדש לזה -- ואפילו אם אתם באיזון, אתם יכולים להסיט לזה כסף.
Croatian[hr]
U situaciji gdje imate porast, odvajate novi novac za to -- čak iako ste na nuli, možete prenamijeniti novac u to.
Hungarian[hu]
Egy olyan helyzetben, ahol van növekedés, ebbe forgatjuk vissza a hasznot, még nullszaldónál is talán átirányíthatunk rá pénzt.
Indonesian[id]
Dalam situasi di mana ada pertumbuhan, Anda mengeluarkan uang lagi untuk hal ini -- bahkan jika tidak ada pertumbuhan, Anda dapat mengalihkan uang ke dalamnya.
Italian[it]
In una situazione di crescita, ci si mettono soldi addizionali -- o anche in momenti di stagnazione, si potrebbero spostarci soldi.
Japanese[ja]
成長が見られる分野には 新しく投資するものです たとえ成長がなくても投資することもあります
Norwegian[nb]
I en situasjon hvor du har vekst, investeres det penger inn det - selv om man er blakk, kan man omfordele ressurser.
Portuguese[pt]
Em uma situação onde você tem o crescimento, colocar o dinheiro novo para isso ou mesmo se você estiver preso, você pode transferir dinheiro para ele.
Romanian[ro]
În situația în care există creștere economică, bagi banii respectivi în asta -- sau chiar dacă nu ai creștere, poți să dirijezi bani în acea direcție.
Russian[ru]
Когда вы растёте, вы вкладываете в это новые деньги — или даже, если вы остаётесь на том же уровне, вы можете перенаправлять туда деньги.
Slovak[sk]
V situácií, v ktorej zaznamenávate rast, vložíte do toho nové peniaze - aj keď práve stagnujete, môžete tam presunúť nejaké peniaze.
Albanian[sq]
Në një situat ku keni rritje, ju duhet ti vëndosni parat e reja në të. apo edhe nëse je në shtes ateher ju duhet të vëndosni para në të.
Serbian[sr]
U situaciji u kojoj imate rast i razvoj nečega, vi ulažete nova sredstva u sve to -- čak i ako ste na nuli, možete preusmeriti novac u sve to.
Thai[th]
ในสถานการณ์ที่คุณกําลังเติบโต คุณใส่เงินใหม่เข้าไปเพิ่ม หรือแม้เมื่อคุณกระเป๋าแบน, คุณอาจจะโยกเงินเข้าไปแทน
Turkish[tr]
Gelişme gösterdiğiniz bir durumda yeni parayı buraya yatırırsınız - durumunuz kötü olsa da parayı buraya yönlendirebilirsiniz.
Vietnamese[vi]
trong một tình huống ở nơi bạn nhận thấy phát triển bạn đầu tư vào đó thân chí nếu bạn cháy túi bạn có thế xoay sở tiền đầu tư
Chinese[zh]
在你的资金有所增长的情况下 你把新增资金投入这一方面-- 即使你的资金没有增长,你也应该从别处筹钱投入进去