Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De minibiler, der i den italienske færdselslov er defineret som lette quadricykler, er et alternativ - ofte det eneste mulige alternativ - for personer, der ikke har kørekort til bil.
German[de]
Miniautos, von der Straßenverkehrsordnung „als vierrädrige Leichtfahrzeuge“ bezeichnet, stellen die oft einzige Alternative für Personen dar, die keinen Führerschein besitzen.
Greek[el]
Τα πολύ μικρά αυτοκίνητα που ο κώδικας κυκλοφορίας προσδιορίζει ως ελαφρά τετράκυκλα, αποτελούν εναλλακτική λύση, συχνά τη μοναδική, για τα άτομα που δεν διαθέτουν άδεια οδήγησης.
English[en]
Minicars, which the Italian highway code defines as ‘light four-stroke vehicles’ constitute an alternative, and sometimes the only alternative, for persons who do not hold a driving licence.
Spanish[es]
Los minicoches, que él Código de la circulación italiano denomina cuatriciclos ligeros, constituyen una alternativa, a veces la única posible, para las personas que no poseen un permiso de conducción.
Finnish[fi]
Ns. miniautot, jotka Italian maantieliikennelaissa määritellään kevyiksi nelipyöräisiksi ajoneuvoiksi, ovat usein ainoa vaihtoehto ajokortittomille henkilöille.
French[fr]
Les mini-voitures, appelées véhicules à quatre temps légers dans le Code italien de la route, sont une alternative, souvent la seule, pour les personnes qui ne sont pas titulaires d'un permis de conduire (patente).
Italian[it]
Le miniauto, che il Codice stradale definisce quadricicli leggeri, rappresentano una alternativa, spesso l'unica possibile, per le persone che non sono in possesso di patente.
Portuguese[pt]
Os microcarros, que o Código da Estrada define como quadriciclos ligeiros, constituem uma alternativa, muitas vezes a única possível, para as pessoas que não são detentoras de uma carta de condução.
Swedish[sv]
Minibilen, som i den italienska vägtrafikförordningen definieras som fyrhjuliga lätta fordon, är ofta det enda tänkbara alternativet för personer som inte har ett körkort.