Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за показване и записване на поток от течности, индикатори за позиция на клапа, термометри, уреди и записващи средства за налягане и вакуум и индикатори за ниво на течност и части и принадлежности за тях
Czech[cs]
Zařízení pro indikaci a záznam proudění tekutin, indikátory umístění ventilů, teploměry, tlakoměry a vakuoměry a záznamníky, a indikátory hladiny tekutiny a části a příslušné armatury
Danish[da]
Apparater til visning og registrering af væskegennemstrømninger, ventilpositionsindikatorer, termometre, tryk og vakuummålere og optagere og indretninger til visning af væskestand og dele og tilbehør hertil
German[de]
Geräte zur Durchflussanzeige und -aufzeichnung für Flüssigkeiten, Ventilpositionsanzeiger, Thermometer, Druck- und Vakuummesser und -aufzeichnungsgeräte und Füllstandsanzeigen für Flüssigkeiten und Teile und Bestandteile dafür
Greek[el]
Συσκευές για ένδειξη και καταγραφή ροής υγρών, ενδείκτες θέσης βαλβίδας, θερμόμετρα, μετρητές και συσκευές καταγραφής πίεσης και κενού, και ενδείκτες στάθμης υγρών και μέρη και εξαρτήματα αυτών
English[en]
Apparatus for indicating and recording flow of fluids, valve position indicators, thermometers, pressure and vacuum gauges and recorders, and liquid level indicators and parts and fittings therefor
Spanish[es]
Aparatos para indicar y registrar flujos de fluidos, indicadores de posición de válvulas, termómetros, calibres y registradores de presión y vacío e indicadores de nivel de líquidos y partes y piezas de los mismos
Estonian[et]
Vedelike vooluhulga mõõteseadmed ja näitude salvestamise seadmed, klapi asendi indikaatorid, termomeetrid, surve ja vaakummõõturid ja näitude salvestamise seadmed, ja vedeliku taseme indikaatorid ning vastavad osad ja liitmikud
Finnish[fi]
Laitteet nestevirtauksen osoittamiseen ja tallennukseen, venttiilin asennon ilmaisimet, lämpömittarit, paine- ja tyhjiömittarit ja -tallentimet ja nestetasonilmaisimet sekä niiden osat ja tarvikkeet
French[fr]
Appareils d'indication et d'enregistrement du débit des fluides, indicateurs de position de valves, thermomètres, pression et indicateurs et enregistreurs de pression et de vide, et indicateurs du niveau de liquide et leurs pièces et accessoires
Hungarian[hu]
Készülékek folyadékok áramlásának jelzésére és rögzítésére, szelepek helyzetjelzői, hőmérők, nyomás- és vákuummérők és -rögzítők és folyadékszint-jelzők, és alkatrészek és szerelvények azokhoz
Italian[it]
Apparecchi d'indicazione e registrazione del flusso di liquidi, indicatori di posizione per valvole, termometri, indicatori e registratori di pressione e vuoto e indicatori del livello dei liquidi e parti e accessori relativi
Lithuanian[lt]
Aparatai, nurodantys ir apskaitantys skysčių srautą, vožtuvų padėties rodikliai, termometrai, slėgio ir vakuumo matuokliai ir apskaitos mechanizmai, skysčių lygio rodikliai bei jų dalys ir priedai
Latvian[lv]
Iekārtas šķidrumu plūsmas iezīmēšanai un reģistrēšanai, vārstu pozīcijas indikatori, termometri, spiediena un vakuuma mērinstrumenti un reģistrēšanas ierīces, un šķidruma līmeņa indikatori, un to daļas un piederumi
Maltese[mt]
Apparat għall-indikazzjoni u r-reġistrazzjoni tal-fluss tal-fluwidi, indikaturi tal-pożizzjoni tal-valvoli, termometri, kejl u reġistraturi tal-pressjoni u tal-vakwu, u indikaturi tal-livell tal-likwidi u partijiet u fitings għalihom
Dutch[nl]
Toestellen voor het aanwijzen en vastleggen van de stroming van vloeistoffen, kleppositie-indicatoren, thermometers, druk- en vacuümmeters en -opnameapparaten en vloeistofniveauaanwijzers en onderdelen en accessoires hiervoor
Polish[pl]
Urządzenia do pomiaru i zapisu przepływu cieczy, wskaźniki położenia zaworów, termometry, przyrządy do pomiaru i zapisu ciśnienia i próżni oraz wskaźniki poziomu cieczy i części i akcesoria do nich
Portuguese[pt]
Aparelhos para indicar e registar o fluxo de fluidos, indicadores da posição de válvulas, termómetros, manómetros e vacuómetros e gravadores, e indicadores de nível de líquidos e peças e acessórios para os mesmos
Romanian[ro]
Aparate pentru indicarea si inregistrarea debitului fluidelor, indicatori pentru pozitia valvelor termometre, dispozitive de masurare si inregistrare a presiunii si indicatoare de vid si indicatoare pentru nivelul lichidelor si piese si accesorii pentru acestea
Slovak[sk]
Zariadenia na signalizovanie a zaznamenávanie prúdenia kvapalín, indikátory polohy ventilu, teplomery, tlakomery a indikátory úrovne hladiny kvapaliny a ich časti a súčiastky
Slovenian[sl]
Aparati za prikaz in snemanje pretoka tekočin, indikatorji položaja ventila, termometri, aparati za merjenje in snemanje tlaka in vakuuma in indikatorji ravni tekočine ter deli in oprema zanje
Swedish[sv]
Apparater för indikering och registrering av vätskeflöde, ventillägesgivare, termometrar, tryck- och vakuummätare och -registrerare, och indikatorer för vätskenivå och delar och komponenter därtill