Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg tilgiver naturligvis ikke handlinger, der er rettet mod uskyldige, selv om jeg er bevidst om, at ingen er fuldstændig uskyldige i et demokrati.
German[de]
Selbstverständlich billige ich keineswegs Anschläge auf Unschuldige, wobei allerdings meines Wissens in einer Demokratie niemand völlig unschuldig ist.
English[en]
Of course, I am certainly not condoning acts which target innocent people, even though, in a democracy, I am aware, no one is completely innocent.
Spanish[es]
Evidentemente no apruebo los actos dirigidos contra personas inocentes, aunque sé que, en una democracia, nadie es del todo inocente.
Finnish[fi]
En tietenkään hyväksy viattomiin ihmisiin kohdistuvia väkivallantekoja, vaikkakaan demokratiassa kukaan ei ole täysin viaton.
French[fr]
Certes, je suis loin d'approuver les actes qui visent des innocents, encore que, dans une démocratie, que je sache, personne n'est tout à fait innocent.
Italian[it]
Certo è lungi da me approvare atti diretti contro gli innocenti, anche se in una democrazia, ne sono consapevole, nessuno è completamente innocente.
Portuguese[pt]
Evidentemente que estou muito longe de aprovar os actos que visam inocentes, embora numa democracia, que eu saiba, ninguém seja perfeitamente inocente.
Swedish[sv]
Jag stöder långt ifrån de handlingar som riktas mot oskyldiga, även om ingen är helt oskyldig i en demokrati, såvitt jag vet.