Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die vernaamste voedselsoorte is onder andere patats, taro, kassawe, sago en piesangs, wat rou geëet of gekook word.
Arabic[ar]
تشمل الاطعمة الرئيسية البطاطا الحلوة والقُلقاس والمنيهوت ودقيق النَّخل والموز الذي يؤكل نيئا او مطبوخا.
Cebuano[ceb]
Ang pangunang pagkaon mao ang kamote, gabi, balanghoy, sago, ug saging nga lung-agon o kaonong hilaw.
Czech[cs]
K základním potravinám patří batáty, taro, maniok, ságo a banány, které se jedí neupravené nebo pečené.
Danish[da]
Hovednæringsmidlerne indbefatter søde kartofler, taro, kassava, sago og bananer, som enten spises rå eller tilberedt.
German[de]
Zu den Grundnahrungsmitteln zählen Süßkartoffeln, Taro, Maniok, Sago und Bananen, die man entweder roh oder gekocht isst.
Greek[el]
Μερικά βασικά είδη διατροφής είναι οι γλυκοπατάτες, το τάρο, η κασσάβα, το σάγο και οι μπανάνες, τις οποίες τρώνε είτε ωμές είτε μαγειρεμένες.
English[en]
Staple foods include sweet potatoes, taro, cassava, sago, and bananas, which are eaten raw or cooked.
Spanish[es]
Entre sus productos principales se cuentan la batata (camote), el taro, el sagú, la mandioca (yuca) y la banana, la cual se come cruda o cocida.
Estonian[et]
Peamised toiduained on bataat, taro, maniokk, saago ja banaanid, mida süüakse toorelt või küpsetatult.
Finnish[fi]
Peruselintarvikkeita ovat bataatti, taro, maniokki ja saago sekä banaanit, joita syödään raakana ja keitettynä.
French[fr]
Patate douce, taro, manioc, sagou et banane (crue ou cuite) sont des aliments de base.
Croatian[hr]
Glavne su namirnice batati, taro, kasava, sago i banane, koje se jedu sirove ili kuhane.
Hungarian[hu]
Fő táplálékuk az édesburgonya, a táró, a manióka, a szágópálma és a banán, ez utóbbit nyersen és főzve is fogyasztják.
Indonesian[id]
Makanan pokok mencakup ubi jalar, talas, singkong, sagu, dan pisang, yang dimakan mentah atau dimasak.
Iloko[ilo]
Kamote, aba, kahoy, sago, ken saba ti kangrunaan a taraonda, a kanenda a naata wenno naluto.
Italian[it]
Tra gli alimenti base ci sono patate dolci, taro, manioca, sagù e banane, che vengono consumati crudi o cotti.
Japanese[ja]
主食はサツマイモ,タロイモ,キャッサバ,サゴで,バナナを生で,あるいは調理して食べたりもします。
Georgian[ka]
ძირითადი საკვები პროდუქტებია ბატატი, ტარო, მანიჰოტი, საგოს პალმა და ბანანი, რომელთაც უმადაც მიირთმევენ და მათგან კერძებსაც ამზადებენ.
Korean[ko]
주식에는 고구마, 토란, 카사바, 사고 야자나무 녹말, 바나나 등이 있으며 생으로 먹거나 조리해서 먹는다.
Malagasy[mg]
Anisan’ny foto-tsakafo ny vomanga, saonjo, mangahazo, karazana palmie, ary akondro andrahoina na hanina amin’izao.
Norwegian[nb]
Blant de viktigste næringsmidlene er søtpoteter, taro, kassava, sago og bananer, som spises rå, kokt eller stekt.
Dutch[nl]
De belangrijkste voedingsmiddelen zijn onder andere zoete aardappelen, taro, cassave, sago en bananen, die rauw of gebakken worden gegeten.
Polish[pl]
Podstawowym pożywieniem są bataty, kolokazja, maniok, sago i banany jedzone na surowo lub gotowane.
Portuguese[pt]
Os alimentos básicos incluem batata-doce, inhame, mandioca, sagu e banana, que são consumidos crus ou cozidos.
Romanian[ro]
Printre alimentele de bază se numără cartoful dulce, taroul, maniocul, sagoul şi bananele, care se consumă fie crude, fie gătite.
Russian[ru]
В основной рацион островитян входят сладкий картофель, таро, кассава, саго и бананы, которые едят как сырыми, так и жареными.
Kinyarwanda[rw]
Mu byokurya byabo bya buri munsi harimo ibijumba, ibikoro, imyumbati, amavuta ava mu biti bisa n’imikindo n’ibitoki barya ari bibisi cyangwa bakabiteka.
Slovak[sk]
Medzi základné potraviny patria bataty, taro, maniok, ságo a banány, ktoré sa konzumujú surové alebo uvarené.
Slovenian[sl]
K osnovni prehrani prebivalcev spadajo sladki krompir, taro, maniok, sago in banane, ki jih jedo surove ali kuhane.
Albanian[sq]
Ndër ushqimet bazë janë patatet e ëmbla, tarot, maniokët, mielli i palmës dhe bananet që hahen të freskëta ose të gatuara.
Serbian[sr]
Osnovne životne namirnice su sladak krompir, taro, kasava, sago i banane, koje se jedu sirove ili kuvane.
Southern Sotho[st]
Lijo tse tloaelehileng li akarelletsa lipotata, taro, cassava, sago le libanana tse tloaelehileng kapa tse phehoang.
Swedish[sv]
Baslivsmedlen utgörs bland annat av sötpotatis, taro, kassava, sago och bananer som äts råa eller kokta.
Swahili[sw]
Vyakula vikuu vinatia ndani viazi vitamu, miyugwa, mihogo, sago, na ndizi ambazo huliwa zikiwa hazijapikwa au zimepikwa.
Congo Swahili[swc]
Vyakula vikuu vinatia ndani viazi vitamu, miyugwa, mihogo, sago, na ndizi ambazo huliwa zikiwa hazijapikwa au zimepikwa.
Tagalog[tl]
Pangunahing pagkain ang kamote, gabi, kamoteng-kahoy, sago, at saging—hilaw man o lutô.
Tsonga[ts]
Swakudya swa siku ni siku swi katsa mihlata, marhupi, mintsumbula, mapa ya murhi wa ncindzu swin’we ni mabanana, lama dyiwaka ma te tano kumbe ma swekiwile.
Ukrainian[uk]
Основними продуктами є солодка картопля, таро, маніок, саго та банани, які їдять сирими або готують з них різні страви.
Xhosa[xh]
Ukutya okuxhaphakileyo yibhatata, icassava, isago neebhanana, ezityiwa zikrwada okanye ziphekiwe.
Zulu[zu]
Kuphilwa ngobhatata, i-taro, umdumbula, i-sago nobhanana, odliwa uluhlaza noma uphekwe.