Besonderhede van voorbeeld: 1596706350711308653

English

Cap: 4-12 cm, initially convex, at times umbilicate, then flat and finally cup-like depressed, but not deeply; initially with inrolled margin, then rounded and bent downwards to the gills, little lobed, thin; separable cuticle for about one third of the radius, little zoned, irregular appearance due to small depressions, glossy and somewhat greasy with humid weather, slightly pruinose if the same is dry; bright-orange, brownish-orange whilst the zoned part is darker. Hymenium: thick gills, uneven, thin, rigid, curved, forked, at times anastomosed, not much decurrent, intercalated by lamellulae; the colour is orange, sometimes fairly reddening, staining of green in the eroded parts.

Spanish

Sombrero: 4-12 cm, inicialmente convexo, a veces umbilicado, luego plano y finalmente deprimido como copa pero no profundamente; margen primero enrollado, luego redondeado y dirigido hacia abajo, hacia las lamelas, algo lobado, sutil, cutícula separable por aproximadamente 1/3 del radio, zonificado, aspecto irregular por la presencia de hoyuelos, brillante y un poco viscoso en tiempos húmedos, ligeramente pruinoso cuando está seco, de color bifurcadas, a veces anastomizadas, no muy decurrentes, intercaladas por lamélulas; el color es naranja, algunas veces algo rojizo, se manchan de verde en las partes erosionadas.