Metadata
Author: jw2019
Data
Bangla[bn]
তাই প্রেম গঠনমূলক, আশাবাদী এবং ভবিষ্যতের প্রতি দৃষ্টিপাতকারী হতে পারে।
Czech[cs]
Láska tedy může být pozitivní, optimistická a radostná.
Danish[da]
Derfor kan kærligheden være positiv, optimistisk og fremsynet.
German[de]
Deshalb kann die Liebe positiv sein, optimistisch und vorwärtsschauend.
Greek[el]
Έτσι, η αγάπη είναι θετική, αισιόδοξη και με το βλέμμα στραμμένο προς τα εμπρός.
English[en]
Thus, love can be positive, optimistic and forward looking.
Spanish[es]
Por tanto, el amor puede ser positivo, optimista y esperar con confianza el futuro.
Finnish[fi]
Rakkaus voi näin ollen olla myönteinen, optimistinen ja eteenpäin katsova.
French[fr]
L’amour peut donc être positif, optimiste et confiant dans l’avenir.
Hungarian[hu]
Ezért lehet a szeretet pozitív, derülátó és előre tekintő.
Indonesian[id]
Maka kasih bersifat positip, optimis dan penuh pengharapan.
Italian[it]
Così l’amore può essere positivo e ottimista nel guardare al futuro.
Japanese[ja]
したがって,愛は積極的に,楽観的に,また前向きになれます。
Malagasy[mg]
Mety hanorina àry ny fitiavana, hanantena fihatsaran-javatra ary hatoky ny ho avy.
Malayalam[ml]
ഇപ്രകാരം, സ്നേഹത്തിന് ക്രിയാത്മകവും ശുഭാപ്തിവിശ്വാസമുളളതും പുരോഗമനവീക്ഷണമുളളതുമായിരിക്കാൻ കഴിയും.
Marathi[mr]
प्रीती ही अशी निश्चित, आशावादी व भविष्यावर नजर लावून असते.
Norwegian[nb]
Kjærligheten kan derfor være positiv, optimistisk og se framover.
Dutch[nl]
Derhalve kan liefde positief, optimistisch en vooruitziend zijn.
Polish[pl]
Dzięki temu miłość może być pozytywna, optymistyczna i dalekowzroczna.
Portuguese[pt]
Assim, o amor pode ser positivo, otimista e fica na expectativa.
Rundi[rn]
Urukundo ben’urwo rubona ineza, rwizigira ko ibintu bizogenda neza, kandi rurabona ibiri imbere.
Romanian[ro]
Astfel, iubirea poate fi pozitivă, optimistă şi interesată de viitor.
Russian[ru]
Поэтому любовь может быть позитивной, оптимистической и смотрящей вперед.
Kinyarwanda[rw]
Bityo rero, urukundo rushobora kugira icyizere, kugira ibyiringiro bihereranye n’ibihe bizaza byiza, kandi rugahanga amaso ibiri imbere.
Slovak[sk]
Láska môže byť teda pozitívna, optimistická a radostná.
Slovenian[sl]
Zato je ljubezen lahko pozitivna, optimistična in zna gledati naprej.
Samoan[sm]
O le mea lea, e mafai ona moni le alofa, e faamoemoe o le a malo pea lava le lelei ma tagaʻi atu pea i luma.
Swedish[sv]
Kärleken kan således vara positiv, optimistisk och förväntansfull.
Tongan[to]
Ko ia, ‘oku malava ke pau mo fakatu‘amelie atu ‘a e ‘ofá.
Turkish[tr]
Sevgi bu nedenle olumlu, iyimser ve ileriye dönük olabilir.
Tsonga[ts]
Xisweswo, rirhandzu ri ni vonelo lerinene, ri ni ntshembo naswona ri languta emahlweni.
Vietnamese[vi]
Vì thế, tình yêu thương có thể là tích cực, lạc quan và tin tưởng vào tương lai.
Wallisian[wls]
Koia, ko te ʼofa ʼe tui papau ʼe fua lelei anai, pea ʼe falala ki te temi ka haʼu.