Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
Faced with this situation, private initiatives, such as ‘Proyecto Perreras’, have been set up to supply immediate practical help by promoting adoptions and providing healthcare for diseased dogs and cats. 1.
Finnish[fi]
Tässä tilanteessa on käynnistetty yksityisiä aloitteita, kuten ”koiratarhahanke”, jonka tarkoituksena on antaa konkreettista ja välitöntä tukea edistämällä adoptioita ja takaamalla sairaiden koirien ja kissojen hoito.
French[fr]
Face à cette réalité, des initiatives privées ont vu le jour, comme celle appelée «Progetto Perreras» qui vise à apporter un soutien concret et immédiat grâce à la promotion des adoptions et la garantie d'une aide sanitaire pour les chiens et les chats malades.
Italian[it]
Di fronte a questa realtà sono nate iniziative private, come quella denominata «Progetto Perreras» allo scopo di portare un sostegno concreto e immediato attraverso la promozione delle adozioni e la garanzia di un'assistenza sanitaria per i cani e i gatti malati.
Portuguese[pt]
Face a esta situação, têm surgido iniciativas privadas, como a designada por «Projecto Perreras», a fim de contribuir para ajudar os cães e gatos doentes através de acções concretas e imediatas e promovendo as adopções e a os cuidados de saúde.
Swedish[sv]
Detta har lett till privata initiativ, som t.ex. projektet Perreras som syftar till att ge konkret och omedelbart stöd genom att främja adoptioner och garantera vård till sjuka hundar och katter.