Besonderhede van voorbeeld: 1596839830688761932

Bulgarian

След това женската ги изоставя, но всяка сутрин тя ще се завръща за още едно синхронно плуване и за да бъде сигурна в тяхната връзка.

English

The female then leaves him, but every morning she will return for a session of synchronised swimming and so ensure that their bond is maintained.

Spanish

Luego la hembra lo abandona, pero, cada mañana, regresa para una sesión de nado sincronizado y así se asegura de que su lazo se mantenga.

Estonian

Seejärel emane lahkub, kuid igal hommikul liitub ta isasega, et koos ujuda ja niiviisi ühtekuuluvust kinnitada.

Hebrew

לאחר מכן הנקבה עוזבת אותו, אך בכל בוקר היא תחזור לשחייה משותפת כדי להבטיח שהקשר ביניהם עומד בעינו.

Hungarian

Majd a nostény elúszik, de minden reggel eljön... hogy egy kis közös úszással tartsák fenn a kapcsolatot.

Polish

Samica opuszcza samca, ale codziennie rano powraca, by wspólnie pływać i umacniać więź.

Portuguese

A fêmea deixa-o, mas, todas as manhãs, ela irá voltar para uma sessão de natação sincronizada e dessa forma assegurar que a sua união é mantida.

Romanian

Apoi femela îl părăseşte, dar în fiecare dimineaţă, revine pentru o şedinţă de înot sincron pentru a se asigura de legătura dintre ei.

Serbian

Ženka ga zatim ostavlja, ali svakog jutra ona će se vratiti na sesiju zajedničkog plivanja i tako osigurati da je njihova veza održana.

Turkish

Daha sonra dişi onu terk eder ama her sabah senkronize bir şekilde yüzmek için geri döner ve böylece aralarındaki bağın daimi olmasını sağlar.