Besonderhede van voorbeeld: 1596941578081832021

English

French eyes, which, once they marked a man, went on looking at him with melancholy, with chestnut hair, irregular features, though fine, a certain crookedness which gave it an expression not so much of uneasiness as of bashfulness, which was not without charm, and seemed to contradict the tranquillity of the eyes.

Finnish

Hän oli hieman kumarainen, parraton ja heikon ja kärsivän näköinen. Hänellä oli kastanjanruskea tukka, hänen kasvojenpiirteensä olivat säännöttömät ja hienot, niissä oli jotakin epäsymmetristä, joka teki ilmeen, jollei juuri levottomaksi, niin ainakin hieman häirityksi; siinä oli oma viehätyksensä ja se näytti olevan ristiriidassa silmien rauhallisuuden kanssa.