Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمعُ ، كَانَ عِنْدي هؤلاء مستخدمينك الاغبياء.
Czech[cs]
Poslouchej, mám už toho dost s těmi tvými dementními zaměstanci.
English[en]
Listen, I've had it with these jackass employees of yours.
Spanish[es]
Escucha, ya he tenido suficiente con tus empleados idiotas.
Estonian[et]
Kuule, mulle aitab sinu puupeadest töötajatest.
Finnish[fi]
En siedä aasimaisia alaisiasi.
Hebrew[he]
תקשיב, נמאס לי מהעובדים הטיפשים שלך.
Croatian[hr]
Dosta mi je tvojih blesavih zaposlenika.
Polish[pl]
Posłuchaj, mam same problemy z tymi osłami, twoimi pracownikami.
Portuguese[pt]
Ouve, Eu tenho tido problemas com os teus empregados.
Romanian[ro]
Asculta, m-am saturat de dobitocii tai de angajati.
Serbian[sr]
Dosta mi je tvojih blesavih zaposlenika.
Turkish[tr]
Dinle, ben bunu senin aptal adamlarında gördüm.