Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А ние направихме цял жилищен квартал, който искам да нарека Джоанленд.
Czech[cs]
Hned jak jsme koupili těhlech pár stájí... ráda tomu říkám Oblast Joanny.
English[en]
While we have this large housing development... that I like to call Joanne Land.
Spanish[es]
Mientras que nosotros tenemos esta gran urbanización... que a mi me gusta llamar Joannelandia.
Finnish[fi]
Meillä taas on tämä suuri asuntoalue - jota kutsun Joanne-maaksi.
French[fr]
Alors que nous avons ce grand complexe immobilier en développement... que j'aime appeler le " Pays à Joanne "...
Hebrew[he]
בזמן שלנו יש את פיתוח המגורים הגדול שלנו... שאני אוהבת לקרוא לו ארץ ג'ואן.
Croatian[hr]
Dok mi imamo ove ogromne nekretnine... koje je volim da zovem Joanne Land.
Hungarian[hu]
Amíg nekünk itt van ez a nagy építkezés, amit én leginkább " Joanne Land " - nek hívok.
Dutch[nl]
Wij hebben een heel onroerend-goedproject dat ik weleens Joanne-land noem.
Polish[pl]
Chociaż mamy ogromne osiedle mieszkaniowe... które lubię nazywać Joanne Land.
Portuguese[pt]
Enquanto nós temos esta grande urbanização. A que gosto de chamar, Terra de Joanne.
Romanian[ro]
În timp ce avem acest cartier de locuinţe în curs de dezvoltare... care-mi place să-l numesc Pământul lui Joanne.
Russian[ru]
В то время как у нас есть большой жилой комплекс... который я назвала " Земли Джоан ".
Slovenian[sl]
Midva pa imava velik stanovanjski razcvet, ki mu rada pravim Joanne Land.
Serbian[sr]
Dok mi imamo ove ogromne nekretnine... koje je volim da zovem Joanne Land.