Metadata
Author: gv2019
Data
Czech[cs]
Od roku 1972 se stala tato otevřená skládka vůbec největší v celém Mosambiku a také jediným místem, do kterého se sváží odpad z Maputo, města s více než půl milionem obyvatel, jež produkují zhruba tunu odpadků denně.
English[en]
In operation since 1972, the open-air waste disposal site is the largest in Mozambique and the only to serve Maputo, a city with over a million inhabitants that produces around a tonne of rubbish per day.
Spanish[es]
El basurero de Hulene funciona desde 1972,es el mayor vertedero a cielo abierto de Mozambique y el único que sirve a Maputo, ciudad con mas de un millón de habitantes que produce cerca de una tonelada de desperdicios al día.
French[fr]
Entré en activité depuis 1972, le site de collecte des déchets en plein air est le plus grand du Mozambique et le seul à desservir Maputo, une ville de plus d'un million d'habitants qui produit environ une tonne d'ordures par jour.
Japanese[ja]
崩落した野外廃棄物処分場は1972年に、 マプト市域のみを対象として開設された施設で、 その規模はモザンビーク最大である。 マプト市は百万を超える人口を抱え、 一日に約1トンの ゴミを排出する。
Portuguese[pt]
Em operação desde 1972, e a lixeira a céu aberto de Hulene é a maior de Moçambique e a única a servir Maputo, uma cidade com mais de 1 milhão de habitantes, que produz cerca de uma tonelada de lixo por dia.
Russian[ru]
Работающая с 1972 года открытая свалка отходов является самой крупной в Мозамбике и единственной, обслуживающей Мапуто, город, в котором проживают более миллиона жителей, производящих около тонны мусора в день.
Chinese[zh]
這座戶外垃圾場自1972年營運以來,就是莫三比克國內最大的垃圾場,也是唯一供馬布托使用的垃圾場,而馬布托有逾百萬名居民,每天會產生約一噸的垃圾。