Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Налице са значителни възможности за растеж в сектора по отношение на екотуризма, културното наследство, спорта и гастрономията.
Czech[cs]
V tomto odvětví rovněž existují velké příležitosti k růstu, zejména pokud jde o ekoturistiku, památky, sport a gastronomii.
Danish[da]
Sektoren har et stort vækstpotentiale, hvad angår økoturisme, kulturarv, sport og gastronomi.
German[de]
In diesem Bereich bestehen auch signifikante Wachstumspotenziale, was Ökotourismus, industrielles Erbe, Sport und die Gastronomie anbelangt.
Greek[el]
Στον ίδιο τομέα παρέχονται σημαντικές ευκαιρίες ανάπτυξης, όσον αφορά τον οικολογικό τουρισμό, την πολιτισμική κληρονομιά, τις αθλητικές δραστηριότητες και τη γαστρονομία.
English[en]
There are significant growth opportunities in the same sector, in terms of eco-tourism, heritage, sport and gastronomy.
Spanish[es]
Existen importantes oportunidades de crecimiento en este sector, en relación con el turismo ecológico, patrimonio, deporte y la gastronomía.
Estonian[et]
Turismisektoris on ökoturismi, pärandkultuuri, spordi ja kokakunsti vallas olulisi kasvuvõimalusi.
Finnish[fi]
Tällä alalla on huomattavia kasvumahdollisuuksia ekomatkailun, kulttuuriperinnön, urheilun ja gastronomian suhteen.
French[fr]
Ce même secteur présente des possibilités de croissance non négligeables dans les domaines de l'écotourisme, du patrimoine, des sports et de la gastronomie.
Hungarian[hu]
Ugyanebben az ágazatban jelentős növekedési lehetőségek rejlenek, az ökoturizmus, a kulturális örökség, a sport és a gasztronómia értelmében.
Italian[it]
Sussiste un margine di crescita ingente nel medesimo settore, in termini di ecoturismo, patrimonio culturale, sport e gastronomia.
Lithuanian[lt]
Labai didelės šio sektoriaus ekologinio turizmo, paveldo, sporto ir kulinarijos sričių plėtros galimybės.
Latvian[lv]
Šajā nozarē ir arī ievērojamas izaugsmes iespējas eko-tūrisma, kultūras mantojuma, sporta un gastronomijas jomās.
Dutch[nl]
In deze sector zijn er ook aanzienlijke groeikansen, voor wat betreft ecotoerisme, erfgoed, sport en gastronomie.
Polish[pl]
W sektorze tym istnieje znaczny potencjał wzrostu - w zakresie ekoturystyki, dziedzictwa, sportu i gastronomii.
Portuguese[pt]
Trata-se de um sector que oferece significativas oportunidades de crescimento, em termos de ecoturismo, património, desporto e gastronomia.
Romanian[ro]
Există oportunități semnificative de creștere în acest sector, în materie de ecoturism, patrimoniu, sport și gastronomie.
Slovak[sk]
V tomto odvetví sú veľké príležitosti rastu z hľadiska ekoturistiky, pamätihodností, športu a gastronómie.
Slovenian[sl]
V tem sektorju so priložnosti za precejšnjo rast v smislu ekološkega turizma, dediščine, športa in gastronomije.
Swedish[sv]
Det finns betydande tillväxtmöjligheter inom samma sektor, när det gäller ekoturism, världsarv, sport och gastronomi.