Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
هل أنت متأكد من أنك تريد إفراغ مجلد المهملات ؟
Belarusian[be]
Вы ўпэўнены ў тым, што жадаеце ачысцiць сметнік?
Bulgarian[bg]
Сигурни ли сте, че искате кошчето да бъде изпразнено?
Bangla[bn]
আপনি কি আবর্জনা ফোল্ডার ফাঁকা করার ব্যাপারে নিশ্চিত?
Breton[br]
Ha sur oc' h bezañ mennet da zilemel renkell ar pod-lastez & #;?
Catalan[ca]
Realment desitgeu buidar la paperera?
Czech[cs]
Skutečně chcete vyprázdnit složku koše?
Welsh[cy]
Ydych wir eisiau gwagu' r blygell sbwriel?
Danish[da]
EVil du virkelig tømme affaldsmappen?
German[de]
Sind Sie sicher, dass Sie den Mülleimer leeren möchten?
Greek[el]
Επιθυμείτε πραγματικά να αδειάσετε το φάκελο των απορριμμάτων
English[en]
Are you sure you want to empty the trash folder?
Esperanto[eo]
Ĉu vi vere volas malplenigi la rubujon?
Spanish[es]
¿Realmente quiere vaciar la papelera?
Estonian[et]
Kas tõesti tühjendada prügikast?
Basque[eu]
Ziur zaude zakarrontziko karpeta hustu nahi duzula?
Persian[fa]
مطمئن هستید که میخواهید پوشۀ زباله را خالی کنید ؟
Finnish[fi]
Oletko varma, että haluat tyhjentää poistettujen kansion?
Western Frisian[fy]
Wolle jo it jiskefet leegje?
Galician[gl]
Está segura/o de que quere vaciar o cartafol do lixo?
Hebrew[he]
האם אתה בטוח שברצונך לרוקן את תיקיית האשפה?
Hindi[hi]
क्या आप वाक़ई रद्दी का फ़ोल्डर खाली करना चाहते हैं?
Croatian[hr]
Jeste li sigurni da želite ispraznitimapu za smeće?
Hungarian[hu]
Biztosan ki szeretné üríteni a törölt üzenetek mappáját?
Icelandic[is]
Viltu örugglega tæma ruslmöppuna?
Kazakh[kk]
Өшірілгендер қапшығын тазалағыңыз келгені рас па?
Khmer[km]
តើអ្នកពិតជាចង់សម្អាតធុងសំរាមឬ & #;?
Korean[ko]
정말 " % #" 의 내용을 버리고 폴더를 지울까요?
Lithuanian[lt]
Ar tikrai norite ištuštinti šiukšliadėžę?
Latvian[lv]
Vai jūs tiešām vēlaties iztukšot miskastes mapi?
Macedonian[mk]
Дали сте сигурен дека сакате да ја испразните корпата?
Malay[ms]
Anda pasti ingin mengosongkan folder sampah?
Norwegian[nb]
Er du sikker på at du vil tømme papirkurven?
Low German[nds]
Büst Du seker, wat Du den Affall-Orner leddig maken wullt?
Nepali[ne]
के तपाईँ रद्दीटोकरी खाली गर्ने चाहानामा निश्चित हुनुहुन्छ?
Norwegian Nynorsk[nn]
Er du sikker på at du vil tømma papirkorga?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Polish[pl]
Na pewno opróżnić kosz?
Portuguese[pt]
Tem a certeza que quer esvaziar a pasta do lixo?
Romanian[ro]
Doriți într-adevăr să golesc coșul de gunoi?
Russian[ru]
Очистить корзину?
Northern Sami[se]
Áiggot go duođaid gurret ruskalihti?
Slovak[sk]
Naozaj chcete vyprázdniť priečinok koša?
Slovenian[sl]
Ali zares želite izprazniti mapo s smetmi?
Swedish[sv]
Vill du verkligen tömma papperskorgen?
Tajik[tg]
Сабадро пок кунам?
Thai[th]
คุณแน่ใจหรือว่าต้องการจะเทถังขยะทิ้ง?
Turkish[tr]
Çöp dizinini gerçekten boşaltmak istiyor musunuz?
Ukrainian[uk]
Ви дійсно хочете очистити теку смітника?
Uzbek[uz]
Chiqindilar qutisini boʻshatishga ishonchingiz komilmi?
Xhosa[xh]
Uqinisekile ukuba ufuna ukuchitha inkukuma yencwadi eneenkcukacha?