Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die stryd om voortbestaan duur voort
Arabic[ar]
لا تزال تناضل من اجل البقاء
Bulgarian[bg]
Борба за оцеляване и днес
Bangla[bn]
এখনও টিকে থাকার সংগ্রাম করে চলেছে
Cebuano[ceb]
Nakigbisog Gihapon Aron Molahutay
Czech[cs]
Stále bojuje o přežití
Danish[da]
Kampen for at overleve
German[de]
Nach wie vor ein Überlebenskampf
Greek[el]
Εξακολουθεί να Μάχεται για την Επιβίωσή Της
English[en]
Still Fighting for Survival
Spanish[es]
Su lucha por sobrevivir no ha concluido
Estonian[et]
Võitlus püsimajäämise eest kestab
Finnish[fi]
Taistelu olemassaolosta jatkuu
French[fr]
Une survie encore compromise
Gujarati[gu]
અસ્તિત્વ ટકાવી રાખવા મથવું
Hebrew[he]
עדיין נאבקת על חייה
Hindi[hi]
वजूद कायम रखने की जद्दोजेहद आज भी जारी
Hiligaynon[hil]
Nagahimakas Gihapon Agod Makalampuwas
Croatian[hr]
Nastavak borbe za opstanak
Hungarian[hu]
Még mindig küzdelmet folytat a fennmaradásért
Indonesian[id]
Masih Berjuang untuk Hidup
Iloko[ilo]
Makidangdangadang Pay Laeng Tapno Makapagtalinaed
Italian[it]
La lotta per sopravvivere continua
Japanese[ja]
今も続く存続のための闘い
Georgian[ka]
ვენეცია კვლავ იბრძვის გადასარჩენად
Kannada[kn]
ಬದುಕಿ ಉಳಿಯಲಿಕ್ಕಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದೆ
Korean[ko]
여전히 계속되고 있는 생존을 위한 싸움
Lithuanian[lt]
Iki šiol kovoja dėl išlikimo
Latvian[lv]
Cīņa par izdzīvošanu turpinās
Malayalam[ml]
നിലനിൽപ്പിനായുള്ള പോരാട്ടം തുടരുന്നു
Marathi[mr]
अस्तित्व टिकवण्याचा संघर्ष अजूनही चालूच
Norwegian[nb]
Fremdeles en kamp for å overleve
Nepali[ne]
अझै पनि बचावको लागि सङ्घर्षरत
Dutch[nl]
Een aanhoudende strijd om te overleven
Panjabi[pa]
ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਹੋਂਦ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿਚ
Polish[pl]
Nieustanna walka o przetrwanie
Portuguese[pt]
A luta pela sobrevivência continua
Romanian[ro]
Lupta pentru supravieţuire continuă
Russian[ru]
Борьба за выживание сегодня
Slovak[sk]
Pokračujúci boj o prežitie
Slovenian[sl]
Še vedno v boju za preživetje
Albanian[sq]
Prapë në luftë për të mbijetuar
Serbian[sr]
Borba za opstanak ne prestaje
Swedish[sv]
Fortfarande en kamp för att överleva
Swahili[sw]
Linaendelea Kukabiliana na Matatizo
Congo Swahili[swc]
Linaendelea Kukabiliana na Matatizo
Tamil[ta]
தப்பிப்பிழைக்க இன்னும் போராட்டம்
Telugu[te]
ఉనికిలో ఉండడానికి ఇంకా పోరాడుతూనే ఉంది
Tagalog[tl]
Nagpupunyagi Pa Rin
Ukrainian[uk]
Боротьба за виживання триває
Chinese[zh]
仍为生存而战