Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، نرى أن من الضروري تناول المشاكل التي تهدد سلامة العاملين في المجال الإنساني، وبصفة خاصة بتنفيذ معايير تقوم على أساس القانون الإنساني الدولي وتتضمن أيضا التعريف بالديمقراطية وحقوق الإنسان
English[en]
In this regard, we believe that we must address problems that threaten the safety of humanitarian personnel, in particular by implementing measures based on international humanitarian law that could also include education in democracy and human rights
Spanish[es]
A este fin, opinamos que debemos hacer frente a los problemas que tienen repercusiones negativas en la seguridad del personal humanitario, especialmente por medio de la adopción de medidas basadas en el derecho internacional humanitario y que tengan en cuenta la capacitación en materia de democracia y derechos humanos
Russian[ru]
В этой связи мы считаем, что мы должны решать проблемы, которые ставят под угрозу безопасность гуманитарного персонала, в частности путем осуществления мер, основанных на международном гуманитарном праве, мер, которые могут включать в себя просвещение в вопросах демократии и прав человека
Chinese[zh]
在这方面,我们认为,我们必须处理威胁人道主义人员安全的问题,尤其是执行基于国际人道主义法的措施,这些措施还可包括民主和人权的教育。