Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe bestendig is die voedselvoorsieningstelsel dan?
Arabic[ar]
ولكن الى اي حدّ يُعتبر نظام التموين آمنا؟
Cebuano[ceb]
Apan, unsa man ka lig-on ang sistema sa pagsuplay ug pagkaon?
Czech[cs]
Jak spolehlivý je systém dodávky potravin?
Danish[da]
Hvor sikker er fødevareforsyningen?
German[de]
Doch wie stabil ist das System der Nahrungsmittelversorgung?
Greek[el]
Πόσο ασφαλές είναι, λοιπόν, το σύστημα προμήθειας τροφίμων;
English[en]
So just how secure is the food-supply system?
Spanish[es]
Pero ¿es seguro el sistema de suministro de alimentos?
Estonian[et]
Niisiis, kui turvaline on toiduainete jaotussüsteem?
Finnish[fi]
Kuinka turvallinen elintarviketalous on järjestelmänä?
French[fr]
Mais à quel point le système d’approvisionnement et de distribution alimentaires est- il fiable ?
Hiligaynon[hil]
Gani daw ano gid ka masaligan ang sistema sang suplay sing pagkaon?
Croatian[hr]
Ali koliko je sustav distribucije hrane pouzdan?
Hungarian[hu]
Pontosan mennyire megbízható hát az élelmiszer-ellátás?
Indonesian[id]
Maka, seberapa terjaminkah sistem pengadaan pangan?
Igbo[ig]
N’ihi ya, ruo ókè ha aṅaa ka a pụrụ ịtụkwasị obi n’ụzọ e si akọpụta ma na-ekesa nri?
Iloko[ilo]
Isu nga adda ngata umdas a suplay a taraon?
Italian[it]
Perciò, quanto è sicuro il sistema della distribuzione alimentare?
Japanese[ja]
では,食糧の供給態勢はどこまで安定していますか。
Lithuanian[lt]
Tad kiek patikima maisto produktų tiekimo sistema?
Latvian[lv]
Cik droša ir pārtikas sagādes sistēma?
Malagasy[mg]
Afaka matoky ve anefa isika fa hahazo ny sakafo ilaintsika?
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട് ഭക്ഷ്യോത്പാദന വിതരണ സംവിധാനം എത്രത്തോളം ഭദ്രമാണ്?
Norwegian[nb]
Hvor sikkert er egentlig systemet for matdistribusjon?
Nepali[ne]
तर खाद्यान्न आपूर्ति प्रणाली कत्तिको भरपर्दो छ?
Dutch[nl]
Hoe betrouwbaar is het systeem van voedselaanvoer?
Nyanja[ny]
Choncho, kodi njira zopezera chakudya n’zodalirika motani?
Polish[pl]
A zatem jak dalece bezpieczny jest system zaopatrzenia?
Portuguese[pt]
Por isso, até que ponto podemos confiar no sistema de fornecimento de alimentos?
Romanian[ro]
Aşadar, cât de sigur e sistemul de furnizare a alimentelor?
Russian[ru]
Насколько же надежна система продовольственного снабжения?
Slovak[sk]
Teda nakoľko spoľahlivý je systém zásobovania potravinami?
Slovenian[sl]
Torej kako zanesljiv je potem sistem preskrbe s hrano?
Serbian[sr]
Stoga se nameće pitanje koliko je sistem snabdevanja siguran?
Southern Sotho[st]
Ka hona, hantle-ntle tsamaiso ea ho aba lijo e tsitsitse hakae?
Swedish[sv]
Frågan är därför: Hur säkert är systemet för livsmedelsförsörjning?
Swahili[sw]
Kwa hiyo, njia za kusafirisha chakula ni zenye kutegemeka kadiri gani?
Congo Swahili[swc]
Kwa hiyo, njia za kusafirisha chakula ni zenye kutegemeka kadiri gani?
Tamil[ta]
அப்படியானால், உணவு வழங்கீட்டு முறை எந்தளவு பாதுகாப்பாக இருக்கிறது?
Tagalog[tl]
Kaya gaano ba talaga katatag ang sistema ng pagsusuplay ng pagkain?
Tswana[tn]
Ka gone, re ka ikaega go le kana kang ka thulaganyo ya go tlhagisiwa ga dijo?
Tsonga[ts]
Kambe, fambiselo ra ku dilivhiwa ka swakudya ri hlayiseke ku fikela kwihi?
Ukrainian[uk]
Але чи цей процес сьогодні добре налагоджений?
Xhosa[xh]
Ngoko, sinokuqiniseka kangakanani na ngokufumana ukutya okwaneleyo?
Yoruba[yo]
Torí náà, báwo la ṣe lè fọkàn balẹ̀ tó lórí ọ̀ràn kíkó oúnjẹ wọ̀lú?
Zulu[zu]
Ngakho sithembeke kangakanani isimiso sokutholakala kokudla?