Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Повърхности, междинни слоеве, подлоеве и материали за смекчаване на сблъсъци за оформяне на игрални площадки, спортни площи и повърхности за смекчаване на удари
Czech[cs]
Povrchy, mezivrstvy, podkladové vrstvy a materiály pro tlumení nárazů pro vytváření hracích ploch, sportovních ploch a tlumicích povrchů
Danish[da]
Overflader, mellemlag, underlag og stødabsorberende materialer til udformning af legeområder, sportsarealer og stødabsorberende flader
German[de]
Oberflächen, Zwischenschichten, Unterschichten und stoßdämpfende Materialien für den Aufbau von Spielflächen, Sportflächen und stoßdämpfenden Oberflächen
Greek[el]
Επιφάνειες, ενδιάμεσες στρώσεις, υποστρώματα και υλικά απορρόφησης κραδασμών για διαμόρφωση χώρων παιχνιδιού, χώρων άθλησης και επιφανειών απορρόφησης κραδασμών
English[en]
Surfaces, inter-layers, sub-layers and shock absorbing materials for forming playing areas, sporting areas and shock absorbing surfaces
Spanish[es]
Superficies, capas intermedias, capas inferiores y materiales amortiguadores para conformar zonas de juegos, zonas de deportes y superficies amortiguadoras
Estonian[et]
Pinnad, vahekihid, aluskihid ja lööke absorbeerivad materjalid mänguväljakute, spordiväljakute ja lööke absorveerivate pindade loomiseks
Finnish[fi]
Pinnat, välikerrokset, alikerrokset ja iskunvaimennusmateriaalit leikkialueiden, urheilualueiden ja iskunvaimennuspintojen muodostukseen
French[fr]
Surfaces, couches intermédiaires, sous-couches et matériaux absorbant les chocs pour la construction de terrains de jeux, de terrains de sport et de surfaces absorbant les chocs
Hungarian[hu]
Felületek, közbenső rétegek, alsó rétegek és ütéscsillapító anyagok játszóterek, sportpályák és ütéscsillapító felületek formázásához
Italian[it]
Superfici, strati intermedi e materiali assorbenti degli urti per costituzione di aree da gioco, aree sportive e superfici assorbenti degli urti
Lithuanian[lt]
Paviršiai, tarpsluoksniai, posluoksniai ir amortizuojamosios medžiagos žaidimų aikštelėms, sporto aikštelėms ir amortizuojamiesiems paviršiams suformuoti
Latvian[lv]
Virsmas, starpslāņu, apakšslāņu un triecienus absorbējošie materiāli rotaļlaukumu, sporta vietu un trieciena absorbēšanas virsmu veidošanai
Maltese[mt]
Superfiċji, inter-layers, sub-layers u materjali li jassorbu l-iskossi għall-iffurmar ta' żoni tal-logħob, żoni sportivi u superfiċji li jassorbu l-iskossi
Dutch[nl]
Oppervlakken, tussenlagen, onderlagen en schokabsorberende materialen voor het vormen van speelterreinen, sportterreinen en schokabsorberende oppervlakken
Polish[pl]
Powierzchnie, warstwy wewnętrzne, warstwy spodnie i materiały pochłaniające wstrząsy do budowania placów zabaw, boisk sportowych i powierzchni pochłaniających wstrząsy
Portuguese[pt]
Superfícies, camadas intermédias, subcamadas e materiais amortecedores para formar áreas de recreio, áreas desportivas e superfícies amortecedoras
Romanian[ro]
Suprafeţe, interstraturi, substraturi şi materiale de absorbţie a şocului pentru crearea de zone de joacă, zone de sport şi suprafeţe de absorbţie a şocului
Slovak[sk]
Povrchy, medzipovrchy, podpovrchové vrstvy a materiály na tlmenie nárazov, slúžiace na vytváranie herných priestorov, športových priestorov a povrchov na absorbovanie nárazov
Slovenian[sl]
Površine, notranje plasti, podplasti in materiali za blaženje udarcev za oblikovanje igralnih področij, športnih področij in površin za blaženje udarcev
Swedish[sv]
Ytor, mellanlager, underlager och stötabsorberande material för formning av spelområden, idrottsplaner och stötabsorberande ytor