Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако аз те ступам - ще се разкарате оттук.
Czech[cs]
Když já tobě, odejdete z pozemku.
Danish[da]
Hvis du taber, kører I jeres vej.
Greek[el]
Αν σε πλακώσω εγώ, την κάνεις με ελαφρά.
English[en]
I lick you, you will leave the premises.
Spanish[es]
Si te derroto, abandonan la propiedad.
Finnish[fi]
Jos minä nuolen sinua, - sinä lähdet täältä.
French[fr]
Je t'écrase, vous quittez les lieux.
Hebrew[he]
אם אנצח אותך, אתה תלך מפה.
Croatian[hr]
Ja slistim tebe – napuštate imanje.
Hungarian[hu]
Ha én páhollak el téged, elhagyjátok a területet.
Italian[it]
lo stendo te, tu te ne vai da qui.
Norwegian[nb]
Hvis jeg vinner, forlater du stedet.
Dutch[nl]
Als ik win, kunnen jullie vertrekken.
Polish[pl]
Jeśli ja cię puknę, odejdziecie.
Portuguese[pt]
Se te vencer, vão-se embora.
Romanian[ro]
Dacă eu câştig, tu o să părăseşti incinta.
Russian[ru]
Если я надеру тебе зад, ты съебешься отсюда.
Slovak[sk]
Ak vylížem ja teba, odídete z pozemku.
Swedish[sv]
Vinner jag, lämnar ni området.
Turkish[tr]
Eğer ben seni haklarsam haklarınızdan feragat edersiniz.