Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، هناك عدد من الأسماك الميتة والماء به فقاعات هنا وهناك
Czech[cs]
Ne, je tady plno mrtvých ryb a voda probublává tam a tam.
Greek[el]
Όχι υπάρχουν πολλά νεκρά ψάρια, και το νερό κάνει μπουρμπουλήθρες εκει και εκεί.
English[en]
No, there are a number of dead fish, and the water's bubbling there and there.
Spanish[es]
No, hay muchos peces muertos y el agua esta burbujeando ahí y ahí.
Persian[fa]
نه تعداد ماهی های مُرده و آب هم اونجا داره میقله
French[fr]
Non, il y a un certain nombre de poissons morts, et l'eau bouillonne là et là.
Hebrew[he]
לא, ישנם הרבה דגים מתים, והמים מבעבעים באזור ההוא.
Croatian[hr]
Mnogo je uginulih riba i stvaraju se mehurići.
Hungarian[hu]
Nem, több halott hal is van, és a víz pedig buborékol ott és ott.
Italian[it]
No, ci sono diversi pesci morti e ci sono bolle nell'acqua li'e li'.
Korean[ko]
아뇨 죽은 물고기가 많아요 저기와 저기에 물이 거품을 일으키고 있어요
Portuguese[pt]
Não, tem vários peixes mortos e a água está borbulhando aqui e ali.
Romanian[ro]
Nu, exista un numar de pesti morti, si barbotarea apei acolo si acolo.
Slovak[sk]
Nie, počet mŕtvych rýb, a vodné bubliny tam a tam.
Serbian[sr]
Mnogo je uginulih riba i stvaraju se mehurići.
Turkish[tr]
Hayır, ortada bir kaç ölü balık var ve su, şurada ve şurada köpürüyor.