Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ولدت لأكون مصاصة دماء
Bulgarian[bg]
Бях родена да бъда вампир.
Czech[cs]
Narodila jsem se proto, abych se stala upírem.
Danish[da]
Jeg er født til at være vampyr.
German[de]
Ich war der geborene Vampir.
Greek[el]
Γεννήθηκα για να είμαι βρικόλακας.
English[en]
I was born to be a vampire.
Spanish[es]
Yo nací para ser un vampiro.
Estonian[et]
Ma olin sündinud selleks, et olla vampiir.
Persian[fa]
. من يه خون آشام به دنيا اومدم
Finnish[fi]
Olen syntynyt vampyyriksi.
French[fr]
J'étais née pour être un vampire.
Hebrew[he]
נולדתי להיות ערפדית.
Croatian[hr]
Ja sam rođena da budem vampir.
Indonesian[id]
Aku terlahir untuk menjadi Vampire.
Italian[it]
Sono nato per essere un vampiro.
Japanese[ja]
ヴァン パイ ア に な る べ く し て 生まれ た の か も
Malay[ms]
Aku dilahirkan untuk menjadi vampir
Norwegian[nb]
Jeg var som skapt til vampyr.
Dutch[nl]
Ik was'n geboren vampier.
Polish[pl]
/ Urodziłam się do bycia wampirem.
Portuguese[pt]
Nasci para ser vampira.
Romanian[ro]
M-am născut să fiu vampir.
Russian[ru]
Я был рожден, чтобы стать вампиром.
Slovenian[sl]
Rojena sem za vampirja.
Serbian[sr]
Рођена сам да будем вампир.
Swedish[sv]
Jag var född till att bli vampyr.
Thai[th]
ฉันเกิดมาเพื่อเป็นแวมไพร์
Turkish[tr]
Ben bir vampir olmak için doğmuşum.
Vietnamese[vi]
Tôi được sinh ra là một ma cà rồng.