Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Накрая, „ екстрапирамидни симптоми “ трябва да бъде груповият термин в подточка „ Нарушения на нервната система “, като отделните симптоми се отбелязват със звездичка
German[de]
Abschließend sollten Extrapyramidale Symptome (EPS) der Sammelbegriff in dem Unterpunkt Erkrankungen des Nervensystems sein, und die einzelnen Symptome sollten mit einem Sternchen aufgezählt werden
Greek[el]
Τελικά, ο όρος « Εξωπυραμιδικά συμπτώματα » πρέπει να περιλαμβάνεται στην υποπαράγραφο ∆ιαταραχές του Νευρικού Συστήματος και τα επιμέρους συμπτώματα πρέπει να αναφέρονται με έναν αστερίσκο
Estonian[et]
Ekstrapüramidaalsed sümptomid tuleks rühmitada alalõiku „ Närvisüsteemi häired ” ja üksikud sümptomid tuleks eraldada asteriskiga
Hungarian[hu]
Végül, az „ idegrendszeri zavarok ” albekezdésben az » extrapiramidális tünetek « legyen a csoportos címszó, és az egyes tüneteket megcsillagozva kell említeni
Lithuanian[lt]
Galiausiai termino „ ekstrapiramidiniai simptomai “ nereikėtų įtraukti į pastraipą „ Nervų sistemos sutrikimai “, o atskirus simptomus reikėtų paminėti pažymėjus žvaigždute
Latvian[lv]
Visbeidzot, „ ekstrapiramidāli simptomi ” ir jāiekļauj kā grupas nosaukums daļā „ Nervu sistēmas traucējumi ” un atsevišķi simptomi ir jāiezīmē ar zvaigznīti
Polish[pl]
Termin „ objawy pozapiramidowe ” powinien stanowić łączne określenie zdarzeń w podpunkcie „ Zaburzenia układu nerwowego ”, a poszczególne objawy należy wymienić w objaśnieniach oznaczonych gwiazdką
Romanian[ro]
În final, „ simptome extrapiramidale ” trebuie să reprezinte termenul grupat din paragraful Tulburări ale sistemului nervos, iar simptomele singulare trebuie menţionate cu un asterisc
Slovak[sk]
A napokon pojem „ extrapyramídové symptómy “ má byť zoskupeným pojmom v odseku Poruchy nervového systému a samostatné symptómy sa majú uvádzať