Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ремонт, услуги монтажни, и двете свързани с изграждането на строеж и развитие на земята и ремонт на сграда
Czech[cs]
Oprava, instalace, obě služby se vztahují ke stavbě budov a urbanizaci terénů, jakož i opravě budov
Danish[da]
Reparation, installation, begge to vedrørende opførelse af bygninger og udstykning af jord samt reparation af bygninger
German[de]
Reparaturwesen, Installationsarbeiten, beides in Verbindung mit dem Bau von Gebäuden und Baulanderschließung, sowie Reparatur eines Gebäudes
Greek[el]
Υπηρεσίες επισκευών, υπηρεσίες εγκαταστάσεων, αμφότερες σχετιζόμενες με την ανέγερση κτιρίων και την οικοδόμηση οικοπέδων, καθώς και με τις επιδιορθώσεις κτιρίων
English[en]
Repair, installation services, both relating to building construction and land development, and to building repair
Spanish[es]
Servicios de reparación, servicios de instalación, ambos relacionados con la construcción de edificios y la urbanización de terrenos, así como la reparación de un edificio
Estonian[et]
Hoonete ehitamise ja maa-arendusega seotud remondi- ja paigaldusteenused, hoonete renoveerimine
Finnish[fi]
Korjauspalvelut, asennuspalvelut, molemmat liittyvät rakennusten rakentamiseen ja rakennusmaan kehittämiseen sekä rakennusten korjaukseen
French[fr]
Services de réparation, services d'installation, tous liés à la construction de bâtiments et au développement foncier, ainsi qu'à la réparation d'un bâtiment
Croatian[hr]
Usluge popravljanja, usluge postavljanja, oboje povezano s izgradnjom zgrada i urbanizacijom terena, kao i popravcima zgrada
Hungarian[hu]
Javítási szolgáltatások, felszerelési szolgáltatások, mindkettő épületek építésével és földterületek városiasításával kapcsolatban, valamint egy épület javítása
Italian[it]
Servizi di riparazione e servizi d'installazione, entrambi inerenti la costruzione di edifici e l'urbanizzazione di terreni, nonché riparazione di edifici
Lithuanian[lt]
Taisymo ir įrengimo paslaugos, susijusios su pastatų statyba ir žemės plotų paruošimu bei pastatų remontu
Latvian[lv]
Remonta pakalpojumi, uzstādīšanas pakalpojumi saistībā ar ēku būvniecību un zemes attīstību, kā arī ēku remontu
Maltese[mt]
Servizzi ta' tiswija, servizzi ta' installazzjoni, it-tnejn marbuta mal-kostruzzjoni ta' binjiet u żvilupp tal-art, kif ukoll it-tiswija ta' bini
Dutch[nl]
Reparatie, installatie, beiden in verband met het optrekken van gebouwen en het ontwikkelen van bouwgrond, evenals de reparatie van een gebouw
Polish[pl]
Usługi naprawcze oraz usługi instalacyjne, związane z wznoszeniem budynków i zagospodarowywaniem terenów, jak również naprawa budynków
Portuguese[pt]
Serviços de reparação e serviços de instalação, ambos relacionados com a construção de edifícios e a urbanização de terrenos, bem como a reparação de um edifício
Romanian[ro]
Servicii de reparaţii, servicii de instalare, ambele asociate cu construirea de clădiri şi urbanizarea de terenuri, precum şi cu repararea unei clădiri
Slovak[sk]
Opravárenské služby, inštalačné/zriaďovacie služby, všetko v oblasti stavebníctva a rozvoja stavebných pozemkov, ako aj opravy budov
Slovenian[sl]
Storitve popravila in inštalacijske storitve, ki so povezane z gradnjo stavb in komunalnim urejanjem zemljišč, ter popravilo zgradb
Swedish[sv]
Reparation, installation, båda avseende uppförande av byggnader och landutveckling samt reparation av en byggnad