Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معذرة على التلاعب اللفظي.
Bulgarian[bg]
Извинете игра на думи.
Czech[cs]
Pardon.
Greek[el]
Συγγνώμη για το λογοπαίγνιο.
English[en]
Pardon the pun.
Spanish[es]
Perdón el juego de palabras.
French[fr]
Excusez le jeu de mots.
Hebrew[he]
סליחה על משחק המילים.
Croatian[hr]
Igra riječi.
Hungarian[hu]
Elnézést a szójátékért!
Indonesian[id]
Maafkan permainan kata-katanya.
Italian[it]
Perdonate il gioco.
Japanese[ja]
駄 じゃれ で 失礼
Polish[pl]
Przepraszam za żarcik.
Portuguese[pt]
Perdoem-me pela arma.
Romanian[ro]
Permiteti jocul de cuvinte.
Russian[ru]
Простите за каламбур.
Slovak[sk]
Prepačte za slovnú hračku.
Serbian[sr]
Igra riječi.
Thai[th]
โทษทีที่เล่นคําไปสักหน่อย
Turkish[tr]
Kelime oyunu için kusura bakmayin.