Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за записване, предаване, съставяне, компилиране или систематизиране на писмени комуникации и записи, както и компилиране на математически или статистични данни
Czech[cs]
Služby spojené s vedením záznamů, přepisy, uspořádáním, shromaždováním nebo systematizací psaných prohlášení a nahrávek, stejně jako matematických nebo statistických údajů
Danish[da]
Tjenesteydelser vedrørende optagelse, udskrivning, komponering, indsamling eller systematisering af skriftlig kommunikation og optagelser samt kompilation af matematiske eller statistiske data
German[de]
Dienstleistungen in Bezug auf die Erfassung, Transkription, Zusammenstellung, Sammlung oder Systematisierung schriftlicher Mitteilungen und Aufzeichnungen sowie Zusammenstellung mathematischer oder statistischer Daten
Greek[el]
Υπηρεσίες που περιλαμβάνουν την καταγραφή, τη μεταγραφή, τη σύνθεση, τη συλλογή ή τη συστηματοποίηση γραπτών ανακοινώσεων και εγγραφών, καθώς και τη συγκέντρωση μαθηματικών ή στατιστικών στοιχείων
English[en]
Services relating to the registration, transcription, composition, compilation and systematisation of written communications and recordings, and the compilation of mathematical or statistical data
Spanish[es]
Servicios relacionados con el registro, transcripción, composición, compilación o sistematización de comunicaciones escritas y grabaciones, así como compilación de datos matemáticos o estadísticos
Estonian[et]
Kirjalike sõnumite ja salvestiste registreerimise, transkriptsiooni, koostamise, kompileerimise või süstematiseerimisega seotud teenused, samuti matemaatika- või statistikaandmete kompileerimine
Finnish[fi]
Kirjallisten viestien ja tallenteiden tallennus-, puhtaaksikirjoitus-, laatimis-, kokoamis- tai järjestämispalvelut sekä matemaattisten tai tilastollisten tietojen kokoaminen
French[fr]
Services liés à l'enregistrement, transcription, composition, compilation ou systématisation de communications écrites et d'enregistrements, ainsi que compilation de données mathématiques ou statistiques
Hungarian[hu]
Írásbeli közlések és felvételek rögzítésével, átírásával, összeállításával, kompilációjával vagy rendszerbe foglalásával, akárcsak matematikai vagy statisztikai adatok kompilációjával kapcsolatos szolgáltatások
Italian[it]
Servizi relativi all'archiviazione, alla trascrizione, alla composizione, alla compilazione o alla sistematizzazione di comunicazioni scritte e registrate, nonché compilazione di dati matematici o statistici
Lithuanian[lt]
Paslaugos, susijusios su rašytinių pranešimų ir įrašų registravimu, perrašymu, sudarymu, rinkimu ir sisteminimu bei matematikos ar statistikos duomenų rinkimu
Latvian[lv]
Pakalpojumi, kas saistīti ar rakstveida ziņojumu un ierakstu reģistru, transkripciju, kompozīciju, kompilāciju vai sistematizāciju, proti, statistikas vai matemātikas datu kompilācija
Maltese[mt]
Reġistrazzjoni, traskrizzjoni, kompożizzjoni u ġabra jew sistematizzazzjoni ta' komunikazzjonijiet u reġistrazzjonijiet miktuba, bħal tiftix jew ġabra ta' dejta tal-informazzjoni jew statistiċi
Dutch[nl]
Registratie, transcriptie, opmaak, samenstelling of systematisering van geschreven mededelingen en opnamen, alsmede het samenstellen van wiskundige of statistische gegevens
Polish[pl]
Usługi zapisu, transkrypcji, składu, kompilacji lub systematyzacji wiadomości pisemnych i nagrań, jak również wykorzystywanie lub kompilacja danych matematycznych lub statystycznych
Portuguese[pt]
Serviços relacionados com o registo, a transcrição, a composição, compilação ou sistematização de comunicações escritas e gravações, assim como a compilação de dados matemáticos ou estatísticos
Romanian[ro]
Servicii relaţionate cu înregistrarea, transcrierea, compunerea, compilarea sau sistematizarea de comunicaţii scrise şi înregistrări, precum şi compilarea de date matematice sau statistice
Slovak[sk]
Služby spojené s vedením záznamov, prepis, kompozícia, zostavovanie alebo registrácia a triedenie písomnej komunikácie a nahrávok, ako je využívanie alebo zostavovanie matematických alebo štatistických údajov
Slovenian[sl]
Storitve povezane z registracijo, izpisek, sestavljanjem, zbiranjem ali sistematizacijo pismenih komunikacij in posnetkov, kot na primer zbiranje matematičnih ali statističnih podatkov
Swedish[sv]
Tjänster för registrering, renskrivning, utskrivning, sammanställning eller systematisering av skrivna eller inspelade meddelanden och även sammanställning av matamatiska eller statistiska data